LL-L "Grammar" 2007.05.02 (05) [D]

[Lowlands-L List]

L O W L A N D S - L  -  02 May 2007 - Volume 05

=========================================================================

From: Diederik Masure <didimasure at hotmail.com>
Subject: LL-L "Grammar" 2007.05.02 (03) [D]

Beste Lowlanders, Ron, Elsie, Theo en alle anderen, In het West-Vlaams
krijgen plaatsnamen "den" als het hieropvolgende woord niet onzijdig is en
met een klinker begint (de "h" wordt niet uigesproken):
Den Hoane = De Haan (vroeger ook in het Nederlands "Den Haan"),
Den Opex = De Opex (visserswijk te Oostende) ...
Zo ook: den overkant, den andere kant, den aikeboom, (de eik), den appel ...
en ook de aanwijzende voornaamwoorden: dien overkant, dien appel ...
>>>>
Mut de regel ier ni zijn "als het hieropvolgend woord mannelijk is" ipv
"niet onzijdig (en dus implicerend, ook vrouwelijk)"?
Alle bovestaande veurbeelde zen mannelijke woorde, me 't West-Vl. ben ek
natuurlijk ni zo goe bekend mo k zou verwachte da de regel daar wel
etzelfste is as hier. De hoofdstad (vr) is waarsch. toch wel "d'oêfdstad"
oid. ipv. "den oêfdstad"?
En heet nen eikeboom aan den andere kant van't Scheld genen ekeboom?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20070502/4d0223a5/attachment.htm>