LL-L "Idiomatica" 2007.10.01 (06) [D/LS]

[Lowlands-L List]

=======================================================================

 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226

 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list at gmail.com

 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php

 Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org - lowlands.list at gmail.com

 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net

 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html

 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html

 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]

 Administration: lowlands.list at gmail.com or sassisch at yahoo.com


 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.


 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)

=======================================================================

L O W L A N D S - L  -  01 October 2007 - Volume 06
Song Contest: lowlands-l.net/contest/ (- 31 Dec. 2007)
 ========================================================================

From: Marcel Bas <marcelbas at gmail.com>
Subject: LL-L "Idiomatica" 2007.10.01 (02) [D/E]

Dag beste mensen,

In het Nederlands kennen we "brompot", dat 'chagrijnige,
mopperende, ontevreden persoon' betekent. Daarnaast kennen we een oud
gebruik als de 'rommelpot'. Dat is een aardenwerken pot met een vlies
(meestal een varkensblaas) eroverheen gespannen, waar een stok doorheen
gestoken is die je op en neer beweegt door het gat, waardoor de pot een
'froep-froep'-achtig geluid maakt. Het wordt in straten 'bespeeld' tijdens
katholieke feesten, maar het heeft waarschijnlijk een voorchristelijke
oorsprong.

Groeten,

Marcel.
http://roepstem.net

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Idiomatica

Marcel,

Den rummelpot (Rummelpott) hebt wy in Nourd-Duytschland ook, un nich bloots
mank Katolyken.

Kumpelmenten,
Reinhard/Ron

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20071001/00321657/attachment.htm>