LL-L "Resources" 2008.13.14 (02) [LS/German]

[Lowlands-L List]

==========================================
L O W L A N D S - L - 14 December 2008 - Volume 02
-------------------------------------------------------------------------
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).
If viewing this in a web browser, please click on
the html toggle at the bottom of the archived page
and switch your browser's character encoding to Unicode.
===========================================


From: Ingmar Roerdinkholder <roerd096 at PLANET.NL>
Subject: LL-L "Resources" 2008.13.12 (01) [LS/German]

Beste Klaus-Werner,

Ik hebbe de webbestae besocht, dien book söt der echt good uut!
Könne wi dat ok bestellen vanuut Nederland? Ik bin wal interesseerd
in dat wark.

Met de beste gröte

Ingmar Roerdinkholder

From: "Klaus-Werner Kahl" <kwkahl at plattdeutsch.net>
Subject: LL-L "Lexicon"

Liebe Plattdeutschfreunde,

heute ist mein plattdeutsches Lexikon erschienen. Es ist mit rund 1.650
farbigen Bildern ausgestattet und beschreibt vor allem das Münsterland mit
seiner Geschichte, seinen Kirchspielen, Dörfern und Städten, seinen
Sehenswürdigkeiten, seinen Tieren und Pflanzen sowie großen Söhnen und
Töchtern. Darüber hinaus werden auch Dinge aus dem Alltag vergangener
Zeiten
und der heutigen Zeit vorgestellt.
Das Naokieksel ist das einzige in seiner Art und durchgehend in
plattdeutscher Sprache geschrieben. Die Abschnitte über mehr als 1.300
Begriffe sind, wenn eben möglich, mit Bildern angereichert. Wie heißt es
doch so schön: „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte!"

Laiwe Platdüütskfrönde,

vandage is mien platdüütsk Naokieksel ruutkuëmen. Et is met 1.650 farwige
Beller uutstaffeert un beschriw besunners dat Mönsterland met sine
Geschicht, sine Kiärspels, Düörper un Stiäden, met dat Bekikenswäde,
sine
Diers un Planten un graute Süöns un Döchter. Buomdrup wäert auk Saken
uut
dän Oldag uut völiëdene Titen un de nie Tiet vüörstelt.
Dat Naokieksel is dat ensigste in sine Wise un van vüörn bes ächten in
Plat
schriëwen. De Päkskes üöwer mäer äs dusenddraihunnert Wäöder sint,
wan't
iäben göng, met Beller riker maakt. Wu hät et jä so schöön: „Een
Beld säg
mäer äs dusend Wäöder!"

Guëtgaon! Alles Gute! All the Best!

Dr. Klaus-Werner Kahl
Bornholtstraße 20
48477 Riesenbeck

www.plattdeutsch.net/platt/naokieksel.html
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20081214/d4024fea/attachment.htm>