LL-L "Names" 2008.01.16 (02) [LS]

[Lowlands-L List]

L O W L A N D S - L  -  16 January 2008 - Volume 02
=========================================================================

From: Utz H. Woltmann <uwoltmann at gmx.de>
Subject: LL-L "Names" 2008.01.15 (05) [LS]

Jonny schreef:

> Du schreyvst (tou 'Ellhoern'):
>
>> kiek maal rin bi Lindow (Nokixel Plattdüütsch - Hoogdüütsch):
>
>> Ellhorn, Ellhoorn, Ellhörn, m., Holunder, Fliederbeerstrauch
>
> Un' ick schall woll wedden (1:54,000 :)), wat dat jüst sou verkeyrd is...
> "Was geschrieben steht, ist immer wahr"????????????

Beste Jonny,

mi dücht,  daar is keen Warrafftigkeit in. Wenn Wolfgang Lindow - ik
heff mit em verleden Johr bi de Johrsmatenversammeln vun de INS in
Bremen Kenntnis maakt - dat in sien Wöörbook rinschreven hett, denn harr
he dat ook jichtenswo sehn. In´n Anfang vun sien Wöörbook is een List
vun Schrieverslüüde, vun de he Lüsterspillen un annere Publikatschoonen
studeert hett. Ook Wöörbökers hett he rantrocken to sien Wark. Een is
t.B. TEUT, H.: Hadeler Wörterbuch (1959). Is dat niks för Di?
Jichtenseen hett denn woll jichtenswann jichtenswo jichtenswat över
'Ellhörn' schreven un Lindow hett dat denn in sien Nokixel rindaan.

'Ellhoern' kannst denn ook noch bi Blomen-Evers finnen, de is daar woll
ook maal över stötert:
http://baseportal.de/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/BlumenEvers/main&range=1035,15

Beste Greutens na Cuxland.
Utz H. Woltmann
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20080116/d4e8b3b6/attachment.htm>