LL-L "Etymology" 2009.04.04 (05) [A/D/E]

[Lowlands-L List]

===========================================
L O W L A N D S - L - 04 April 2009 - Volume 04
===========================================


From: Marcel Bas <roepstem at hotmail.com>
Subject: LL-L "Etymology" 2009.04.04 (03) [A]

Goeienaand Petrus!

Nee, ek dink nie so nie. S>R of R>S verander in die Germaanse tale net in
tussenposisies, soos by verskynsels van die Wet van Verner: verlie*z*en -
verlo*r*en; bo*s*ús > ba*r*e. En in die Indiese tale verander S in R, soos
Indo-Europees **kleuos* > Sanskriet *srávas*.

Nee, 'surt' is verwant met 'swart'. Nederlands 'zwart', Engels 'swarthy',
ens.

Groete,

Marcel.



----------



From: Hellinckx Luc <luc.hellinckx at gmail.com>
Subject: LL-L "Etymology"

Hoj Petrus,



Je schreef:

 Wie kan my met die volgende help? Ek stel baie belang in die Germaanse
Vuurreus *Surtr, Surt,  Surtur* of *Surthr (*die Swarte*). *Maar nou het ek
’n vraag of drie!



 1)      Is die woord *roet* (Duits *Russ*) verwant aan *Surtr*?

2)      Is die woord *roes* of *roest* (Duits *Rost*) verwant aan *
Surtr*?

3)       Is die woord *rooi *of *rood* (Duits *rot*) verwant aan *
Surtr*?



Ik denk dat "Surt" gewoon verwant is met "zwart", en niet met de drie
andere. Ook niet met zoet (B), soot (E) dus, wat een ouder woord voor "roet"
is.

Benevens "swart" en "swarthy" is in het Engels op een hoger niveau ook
"sordid" familie, via Latijn "sordidus" (= vuil).

Proto-Indo-Europese wortel is *sword0-.



Groetjes,



Luc Hellinckx

----------



From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Etymology

 Incidentally, also related to *surtr* is Latin √*sord*- as in *sordēre* ‘to
become dirty’, *sordes* ‘filth’, ‘meanness’, hence also English “sordid”.

Regards,
Reinhard/Ron

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20090404/b55e857c/attachment.htm>