LL-L "Lexicon" 2010.02.12 (02) [EN-NL]

Fri Feb 12 17:24:29 UTC 2010

===============================================
L O W L A N D S - L - 12 February 2010 - Volume 02
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===============================================

From: Jonny <jonny.meibohm at arcor.de>
Subject: LL-L "Language politics"

Beste Lowlanners,

perhaps this is another nice example about the growth of good
neighbourship in Europe:

quote:

> Wat is het mooiste Duitse woord?

> Wat is het mooiste Duitse woord? In het verleden koos de Duitse
bevolking voor Liebe en
> Duitse prominenten voor Habseligkeiten. Het tijdschrift Onze Taal
vroeg in november aan
> zijn lezers wat het mooiste Duitse woord in de Nederlandse taal is.
Liefst 30% van de 3358 > deelnemers stemde op fingerspitzengefÃ¼hl, een
'goed ontwikkeld gevoel voor het in een
> bepaalde (delicate) situatie vereiste optreden'. FingerspitzengefÃ¼hl
haalde bijna tweemaal > zo veel stemmen als de nummer twee uit de lijst,
Ã¼berhaupt. Ook in de toptien pronken
> sowieso, einzelgÃ¤nger, aha-erlebnis, ins Blaue hinein, quatsch,
weltschmerz, himmelhoch
> jauchzend en heimwee.

> 'Woord van de dag'
> Een initiatief van de vakgroep Nederlands, FU Berlin

> Bron:
> Taalpost 995, 11 januari 2010
> http://www.taalpost.nl/

:unquote

Interesting also the Dutch spelling of 'heimwee' ;-)!

Allerbest!

Jonny Meibohm
Lower Saxony, Germany

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20100212/9a92e26a/attachment.htm>