LL-L "Lexicon" 2010.03.16 (08) [DE-NDS]

[Lowlands-L List]

===============================================
*L O W L A N D S - L - 16 March 2010 - Volume 08*
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===============================================

From: Hannelore Hinz  <HanneHinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Lexicon" 2010.03.16 (06) [EN]

Hallo leiw' Frünn',

nu kam ick ...

*dit *dieses: *dit un dat*  allerlei; 'dith unde dat besta my!' (Fluch);
'veele . . . Küß un oock sünsten dit un dat; 'süß alle düt on  dat' (1726; *he
bruukt un deit dit un dat *braucht allerlei Kuren; *wit un swart, dit un dat
*(im Wundsegen); *lat dit un dat nah Pommern gahn *im Anruf an den
Regenbogen; *un räden beid nich dit nich dat *(nichts);
im Kindermunde flektiert: *Dor kemen de Herren von Ditten un Datten *(im
Eirätsel). *Von dütten to datten, von 'n Schäpel dree Matten *sagt die
Mühle; Gänse auf der Haferstoppel sagen: *ditting nähm ick mi un datting
nimmst du di. *hd. beeinflußt: *he sall dit un jenes krigen!  *Mnd. *dit.*
Lit.: Wossidlo/Teuchert

ditten un datten (dieses und jenes) :Plural.
Könnte hier auch noch eine "Berliner Schnauze" mitmischen: ditte un(d)
dette, wa?
Während meines Fachschulstudiums in Berlin hatten wir "edelknorke" Berliner
in der Klasse.

Hütehunde: Shetland Sheepdog*
*Sheltie * (Hund) sind sehr sozialverträglich und gut zu mehreren zu halten.
*Ursprünglich war er der Hof- und Hütehund auf den Shetland Inseln, die
berühmt sind für ihre kleinen Schafe, Rinder und Ponys.
s. Buch : Eva-Maria Krämer "Hunderassen  Die 200 beliebtesten "
© 2004, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.KG, Stuttgart

Beste Grüße.

Hanne

===================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
===================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20100316/96096957/attachment.htm>