LL-L "History" 2009.10.03 (03) [DE-EN]

[Lowlands-L List]

=====================================================
*L O W L A N D S - L - 02 October 2010 - Volume 03
*lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================



From: Jacqueline Bungenberg de Jong <Dutchmatters at comcast.net>
Subject: LL-L "History" 2009.10.03 (01) [DE-EN-NDS-NL]

Re History:

Marcus, You say “I have no sympathy for book burning at all. It doesn't
matter for what reason they are burned. Burning books is never okay”. Of
course you are right, but that demands a reasoned reaction. There are things
about which I cannot be reasonable. Just like when I drive over a
rattlesnake I will back up and do it again; just to make sure the beast is
dead. Or saying “the only good…. (you fill in what you want) is a dead……… I
am totally aware that what I said was not reasonable. I have German friends.
“Onkel” Willy Brabender was my father’s best friend; a friendship that
survived the war. I was there when they saw each other again for the first
time after the war. Up until then I had never seen two grown men cry….. But
even the intimation of the sound of those boots does me in!



Hanne, Of course we knew that there were people in Germany who suffered as
much,- if not more so-  than we did. It must be terrible if people with whom
you identify, because you share a nationality with them, perpetrate this
inhumanity. Thank you for reminding me of that. Let’s just hope that people
will not allow that to happen again.

Jacqueline

Seattle WA



----------



From: Hannelore Hinz  HanneHinz at t-online.de

Subject: LL-L "History" 2009.10.03 (01) [DE-EN-ND-NL]



Liebe Lowlanders,



hier noch ein Nachtrag über "Die deutsche Nationalhymne"

Lit.: GRUNDGESETZ für die Bundesrepublik  Deutschland

Bundeszentrale für politische Bildung



Zu den äußeren Zeichen der Verbundenheit des Bürgers mit seinem Staat gehört
nicht zuletzt eine Hymne, die bei feierlichen Anlässen gemeinsam gesungen
wird. Wie die Flagge der Bundesregierung Deutschland geht auch die

Nationalhymne auf die Zeit vor der Revolution von 1848 zurück: Der Text des
"Liedes der Deutschen" wurde im Jahre 1841 auf der Insel Helgoland von
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben zu einer Melodie von Joseph Haydn
verfaßt. Er bringt angesichts der damaligen politischen Zersplitterung in
Deutschland die Sehnsucht der deutschen Bevölkerung nach einem geeinten
Vaterland zum Ausdruck.



Nach dem Ersten Weltkrieg erhob der erste Reichspräsident der Weimarer
Republik, Friedrich Ebert, das "Lied der Deutschen" zur deutschen
Nationalhymne. Die erste Strophe des Deutschlandliedes wurde, vor allem auch
im Ausland, vielfach verkannt und mißdeutet. Der als Aufruf gemeinte
Einleitungssatz dieser Strophe: "Deutschland, Deutschland über alles" konnte
jedoch in der Zeit der politischen Uneinigkeit, in der Hoffmann von
Fallersleben lebte, nur als ein Bekenntnis verstanden werden, für das noch
nicht geschaffene einige Deutsche Reich die besten Kräfte und Gefühle
einzusetzen.



Im Jahre 1952 wurde in einem Briefwechsel zwischen dem ersten
Bundespräsidenten, Theodor Heuss, und Bundeskanzler Konrad Adenauer das Lied
wieder als Nationalhymne anerkannt. Adenauer: "Bei staatlichen
Veranstaltungen soll die dritte Strophe gesungen  werden. "  Gerade ihr Text
- "Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland" - hat den
Anspruch aller Deutschen auf Verwirklichung ihrer staatlichen Einheit auch
in den Jahrzehnten der Teilung wachgehalten. In ihrem Briefwechsel vom
August 1991 bestätigten Bundespräsident Richard von Weizsäcker und
Bundeskanzler Helmut Kohl diese Tradition des "Liedes der Deutschen" für das
 vereinigte Deutschland: "Als ein Dokument deutscher Geschichte bildet es in
allen seinen Strophen eine Einheit... Die 3. Strophe des Liedes der
Deutschen von Hoffmann von Fallersleben mit der Melodie von Joseph Haydn ist
die Nationalhymne für das deutsche Volk."



Beste Grüße.



Hanne



=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498<http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498>
=========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20101003/19932ab5/attachment.htm>