LL-L "Language politics" 2010.10.31 (02) [EN-NL]

[Lowlands-L List]

=====================================================
L O W L A N D S - L - 31 October 2010 - Volume 02
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================



From: "Stellingwerfs Eigen" <info at stellingwerfs-eigen.nl>

Subject: LL-L



Might be of your interest.

Mit een vrundelike groet uut Stellingwarf,

Piet Bult



Uit de Leeuwarder Courant van zaterdag 30 oktober 2010.


Engels vooral slecht voor de streektalen



LEEUWARDEN - Het toenemen­de gebruik van het Engels be­dreigt het Nederlands
niet, maar gaat wel gepaard met verlies van streektalen.
Dit zei taalkundige Mare van Oostendorp van het Meertens In­stituut gisteren
tijdens een lezing in de Fryske Akademy. Hij consta­teerde dat Nederland in
rap tem­po een tweetalig land wordt. On­derling blijven Nederlanders
Ne­derlands spreken, maar in het on­derwijs en de zakenwereld kiezen ze in
toenemende mate voor het Engels.
Onze landstaal is volgens Van Oostendorp sterker dan veel mensen denken.
Nederlanders stappen weliswaar gemakkelijk over op het Engels, maar in een
gezelschap zonder buitenlanders kiezen ze altijd voor de eigen taal.
Bovendien durft geen Neder­landse ouder het aan om de kin­deren uitsluitend
in het Engels op te voeden. Ook dat bewijst vol­gens Van Oostendorp hoe
onmis­baar het Nederlands in ons land is. De tweetaligheid gaat echter wel
samen met een verontrus­tend kennisverlies van vrijwel ie­dere andere
taalvorm, constateert hij.
Nederland volgt de ontwikke­ling van Denemarken, waar de­zelfde ontwikkeling
al verder ge­vorderd is. De streektalen hebben er zware klappen gehad.
"Tien jaar geleden dachten wij hier nog aan een dialectrenaissance", zegt de
taalkundige. Streektaalbands zoals Rowwen Hèze, Skik en Twarres scoorden
toen grote hits, die overal in het land goed verkochten.
Plaatselijke talen leken weer op te krabbelen. Inmiddels heeft Van
Oostendorp dit idee weer laten varen: "Het gaat eerder om een zwanenzang dan
een renaissan­ce". Na de streektaalgolf van toen zijn er namelijk "héél
weinig nieuwe bands bijgekomen" die de toenmalige populariteit eve­naren.
Het aantal gezinnen dat thuis Fries of een andere regionale taal spreekt,
blijft afnemen. Het overgrote deel van de populaire tv-zenders, radiokanalen
en websi­tes is in het Nederlands.
Volgens Van Oostendorp ver­schrompelen niet alleen de streektalen, maar ook
onze ken­nis van het Duits, Frans of de immigrantentalen, zoals het
Ara­bisch. Er blijft dus weinig over van de talenknobbel, waarop
Ne­derlanders vroeger zo trots wa­ren.



=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498<http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498>
=========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20101031/3b863fa4/attachment.htm>