LL-L "News" 2011.12.06 (03) [DE-NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 06 December 2011 - Volume 03
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
Subject: Tradition ?

Leiw' Lowlanners ,

Dat is tau un tau schaad'. Ick bün ümmer giern mit mien Programme un ok  bi
Konferenzen in Ratzeborg wäst.
Ja,  an'n 16. Dag in'n Näwelmaand 1989 bün ick mit mien Nahwersch mit 'n
Trabbi  *stop-and-go  *un Treckfiedel nah Ratzeborg * *tuckert.

Dunntaumalen  gliek nah de Wenn' ein Drapen mit Dr. Lüders. Un up den'n
Mark heff ick mit Treckfiedel-Musik de Lüüd ümmer tauraupen: "Schwerin
grüßt Ratzeburg". Dat wier ein Beläwnis! Wat hett mi Dr. Lüders an Bäuker
un Informatschon' mit up den'n Weg gäben, dorför dank ick em hüt noch.

Mi wier dat leiwer wäst, dat Ratzeborg mit sien Huus Meckelborg bläwen
wier, dat hett doch ein sünnerlich Traditschon . Ick weit't nich, ob dat
later ok so gaud löppt...

Groten Dank an Dokder Lüders un an Volker Holm un sien Fru Wienke un Soehn
Henning. Wat hefft ji väl, bannig väl, womoeglich tauväl för uns dahn.

Mit ein nahdenken(d) Gräuten.

Hanne

  *            PLATTNET-Nachrichten - 06**.12.2011 *

 **

**

   * *

*    *



*Adschüß Huus Meckelborg !*



17 Johr is Huus Meckelborg in Ratz’borg dat Tohuus vun dat
Plattdüütschzentrum ween. Nu geiht dat to Enn. De Stiften Meckelborg, de
dat ZfN 1994 in’t Huus holt harr, is na Schwerin trocken, un so is ok för
dat Plattdüütschzentrum Afscheed anseggt.

Wi hebbt veel beleevt in dat ole Huus: Den Ratz’borger Klönsnack an’n
Sünndag hebbt wi jedeen Maand dor maken kunnt. Alle twee Johr is de
Landdagspräsident kamen to en Adventsfier op Platt. Mennig en
plattdüütschen Avend mit plattdüütsche Karkenlüüd hebbt wi hat un bunte
Namiddage för Kinner. Vele junge Schoolmestersche un Schoolmester hebbt
hier lehrt, woans se Plattdüütsch in de School insetten könnt. Un mennig
een Ledermaker hett uns in’n Reutersaal ünnerholen. Düt un noch veel mehr
weer anseggt bi’t Plattdüütschzentrum in dütt Huus.

Nu hebbt wi all unsen Kraam utrühmt un wegfohrt. In de Ratz’borger
St.-Georgsberg-School hett dat ZfN en Ruum funnen, woneem allens
ünnerbröcht warrn kunn. Dorbi hett de Börgermester holpen. Nu mutt noch en
beten Ordnung schafft warrn mang all de Kartons, de dor rümstahn doot,
dormit de Arbeid wiedergahn kann.

Aver över’t Johr schall dat denn en niege Heimat geven för dat
Plattdüütschzentrum op de Altstadtinsel vun Ratz’borg. Denn heet dat wedder
Inpacken un Ümtrecken, man dorop freit wi uns al.

Op’t Letzt warrn nu de Schiller bi’t Huus Meckelborg afmonteert, un an’n
Freedag, den 9. Dezember 2011, Klock 4 an’n Namiddag gifft dat noch en
Afslussveranstalten vun de Stiften Meckelborg in'n Reutersaal.

http://www.stiftung-mecklenburg.de/index.php?option=com_content&view=article&id=124%3Amecklenburger-sagen-danke&catid=40%3Apublikationen&Itemid=70





 *(Zentrum für Niederdeutsch - Landesteil Holstein -
www.niederdeutsch-zentrum.de) *

* **______________________________________**
___________________________________________________*

*PLATTNET.de   Nachrichten  **Volker Holm, Buchenweg 35, D-22926
Ahrensburg, Tel. 49-4102-4739108 -
**http://nachrichten.plattnet.de*<http://nachrichten.plattnet.de/>
* *

*PLATTNET.de   Nachrichten-Archiv: alle Nachrichten unter **
http://archiv.plattnet.de/* <http://archiv.plattnet.de/>* *

*PLATTNET.de  ist ein Dienst des Zentrums für Niederdeutsch in Holstein (**w
ww.niederdeutsch-zentrum.de**)  *

*PLATTNET.de ** **Nachrichten  können unter folgenden Bedingungen verwendet
und weiterverbreitet werden:
http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.de*

*Eine Weitergabe der Adressaten-Daten, vornehmlich für gewerbliche Zwecke,
ist ausgeschlossen.*

*Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen von PLATTNET haben möchte, den
bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht mitzuteilen: **
nieges at plattnet.de* <nieges at plattnet.de>* *

  =========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111206/09584267/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 2286 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111206/09584267/attachment.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 62437 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111206/09584267/attachment.jpe>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 36944 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111206/09584267/attachment-0001.jpe>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 30638 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111206/09584267/attachment-0002.jpe>