LL-L "Etymology" 2011.03.22 (06) [NL]

[Lowlands-L List]

=====================================================
L O W L A N D S - L - 22 March - Volume 06
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
============================== =======================



From: Marcel Bas <marcelbas at gmail.com>
Subject: LL-L "Etymology" 2011.03.22 (05) [NL]

Dag Piet,

Misschien heeft het eerste lid _tietel_ te maken met het woord _tuit_. Dus
het zou een tuitroos kunnen zijn, in de voorstelling van de bedenkers van
het woord. De corona van een narcis heeft immers een opvallende tuit of
toeter.

In Belgisch Limburg vind ik het woord _tetel_ en _teutel_, dat 'tuit' of
'penis' betekent.

Bestaan _tietel_ of _tudel_ ook als losse woorden in het Nedersaksisch?

Groeten,

Marcel.



----------



From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>

Subject: Etymology



Leuk idee, Marcel!



Middensaksisch: *tute* > tüte (> Duits *Tüte*) > Tüüt (papierzak)



Ook wel *Tute > Tuut* (Trompet) met dezelfde oorsprong



Groeten,
Reinhard/Ron
Seattle, USA



=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
===========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20110322/c3748059/attachment.htm>