LL-L "Etymology" 2011.05.27 (05) [EN-NL]

[Lowlands-L List]

=====================================================
L O W L A N D S - L - 27 May 2011 - Volume 05
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: "Stellingwerfs Eigen" <info at stellingwerfs-eigen.nl>
Subject: LL-L "Etymology"

Happy Lowlanders,
Uut et Stellingwarfs Woordeboek:

gluuien z. gloeien
gloeien, gluuien, glujjen, gluien ww. gloeien
gloeiend en var. bn., bw. 1. gloeiend 2. in sterke mate
roodgloeiend, ...gluuiend, ...gluiend bn. - zo sterk gloeiend dat het rood
is
uutgloeien, ...gluuien en var. ww. - in zeer sterke mate gloeien

mar dan toch ok:
hietgluuiend en var. bn. - gloeiend heet
naogluuien en var. - nagloeien
roodglundig bn. - roodgloeiend

mar glundig is ok hiel gebrukelik:
roodglundig bn. - roodgloeiend
witglundig bn. - witheet (van woede)
glundig bn. 1. gloeiend heet 2. gloeiend 3. erg kwaad 4. fel van kleur

Mar wat et Stellingwarfs Woordeboek niet vermeldet is dat 'glundig' ok
bruukt wodt in 'een glundig vrommes' (soms ok wel een man).

glunderen - glimmen (van trots)
glunderig bn., bw. - glunder, glunderend, olijk kijkend

glund - d'r zit nog een betien glund in, het gloeit nog wat na

Mit een vrundelijke groet uut Stellingwarf,
Piet Bult



===============================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
===============================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20110527/aefda395/attachment.htm>