LL-L "Events" 2011.11.24 (02) [DE-NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 25 November 2011 - Volume 02
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
Subject: Dem  Advent entgegen

Un wedder heit dat "Leiw' Frünn'n!"

Uns'* Ingelsch-Lihrer Ulrich Planken *hett ein Drapen mit Frünn'n ut
England organisiert. Ick wier gistern mit bi.
Hier mal de Plan, wat so up uns taukümmt:

*Anticipating Advent (Dem Advent entgegen).
*
Frünn'n ut England tau Besäuk in de "Bernogemeinde":
*
Donnerstag, 24. November* 18:00 "Süppchen" im Berno-Gemeindezentrum. Erstes
Kennenlernen und Wiedersehen. *(Ja, dat hett mi tauseggt.)*
*Freitag, 25. Nov.* 9:30 VolXmobil an der Paulskirche; Thomas Ruppenthal
stellt ein besonderes Projekt der Jugendarbeit unserer Landeskirche vor.
11:00 Besichtigung Festsaal des Oberkirchenrates, Münzstraße 8-10.   *15:00
Teaparty im Mehrgenerationenhaus auf dem Dreesch. Dor mak ick mit.* 19:00
Weihnachtsmarkt, Treffpunkt Eingang Dom.
*Sonnabend, 26. November* 9:00 Ausflug Bellin, Haus der Stille und Güstrow,
Krippenmuseum. 17:30 Gottesdienst Anticipating Advent im
Bernogemeindezentrum, Abend der Begegnung. Bitte bringen  Sie etwas für das
Buffet mit! *Sonntag, 27. November* 10:30 Uhr Gottesdienst in der
Paulskirche.
Veranstalter: Ev.-Luth. Bernogemeinde /Wossidlostraße 2 / 19059 Schwerin,
Kirchenältester *Ulrich Planken* / Pastorin Konstanze Helmers.

Ick heff mi poor Gedanken upschräwen, woans ick up Ingelsch 'n Snack
anfangen kann. Uns fählt de Dialog.

Also, hüt ward Ingelsch snackt..... oh ha!

Hanne

----------

From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online>
Subject: Musik

Ja, tau Tied hümpelt dat mit Höhepunkten...

Dat Landesfunkhuus Schwerin  *NDR *hett mi tau ein "Funkhauskonzert"
inlaadt (ick heff je vör un nah de Wenn' väl Tauarbeit för dat Funkhuus
makt).
Un  mit Freud wier ick mit bi. "Hell ward dat in uns Stuben - Plattdütsch
Wiehnacht mit de Fritz-Reuter-Bühn" am Mittwoch, 23. November 2011 um 19:00
Uhr im Foyer des NDR Landesfunkhauses  Mecklenburg-Vorpommern.
De F.R.Bühn hett dit Johr ehrn 85. Burtsdag fiert un hebben ehr niege CD
vörstellt. Blot inladen Gäst so an ~  fötig Lüüd nich blot ut Swerin hebben
sick drapen.  Dat Drapen wier einzig , grootorrig. Wi Frünn'n hebben uns
vör Freud ümarmt un later noch bi 'n lütten Rodspon 'n Strämel vertellt.

Dat wier grotorrig! Mal von ein anner Oort un Wies' hebben de Künstlers ehr
niege CD vörstellt, un ick heff sei mi later glieksen köfft un ok noch mit
de Mitmakers vertellt.

*Hell ward dat in uns Stuben
Plattdütsch Wiehnachten: Frech, fröhlich, feierlich. Das
Weihnachts-Ensemble der Fritz-Reuter-Bühne Schwerin mit alten und neuen
plattdeutschen Weihnachts-, Kinder- und Winterliedern sowie Texten und
Gedichten zum Fest. Dazu die Weihnachtsgeschihte up Platt.
*(Ick heff oewer nicks freches rutehüert, ja,  spaßig woll.)
*
*Mit allen Texten up Platt in einem ausführlichen Booklet von Rainer
Schobeß (ick heff fief Johr för em *Bänkel-Leeder *nah ein vörgäben Thema
schräwen, komponiert un insungen bi ein Tonstudio. Eigentlich wier dat blot
vör ein Johr so dacht, oewer dat löp so gaud, un so sünd 't fief Johr mit
250 Bänkel-Leeder worden).
De Mitmakers: Sänger/Sprecher: Arja Sharma, Ulrike Stern, Andres Auer,
Manfred Brümmer*, Knut Fiete Degner, Jens Tramsen, Valentin Manß)

* schreew de mihrsten Texten. Dat Läuschen liggt em, oewer ok de tau Harten
gahn Texten.

De vertonten Texten hebben mi bannig anroegt. Thomas Möckel (Komponist)
hett denn' Nerv drapen. Mit sien Muskanten von dat Staatstheater Swerin
inspält mit de Instrumenten Cello, Viola, Klavier, Celesta, Violine,
Kontrabass, Bassgitarre, Celesta, Akkordeon, Flöte, Tenor-, Sopran-,
Baritonsaxophon, Schlagzeug, percussion (sehr dezent eingesetzt), Trompete,
Flügelhorn, Akustikgitarre und  E-Gitarre.

Mien Mein, hier hett'n olle Traditschon mit sinnige niemodsche Traditschon
verknütt.
Wat Möckel komponiert is ümmer wedder wunnerschööön!

Glieks bi  de iersten Takten von Musik käm in mi liesen ein Fäuhlen up as
wier't nu Wiehnachten.

De CD kannst 67:45 Minuten geneiten.

Nu ward't Tied ... möt je noch weg nah denn' Groten Dreisch.

Hanne

  =========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111125/7e6d4fc3/attachment.htm>