Hello Renee, If I remember correctly, the languages spoken in Pre-Columbian Cuba were Ciboney and different forms of Taino. I don't believe that they were related to Nahuatl. Quien sabe mas? Henry Vasquez