Nahuatl Dialects 2: Speaking of Stress

r. joe campbell campbel at
Wed Jan 22 02:43:49 UTC 2003

A friend tapped me on the shoulder (by e-mail)  and pointed out that the
accents were misplaced on the following line.  El confundido fui yo!
The comment at the bottom has the correct forms.

 (Cencah Xochichil)

> tzo'htzomahtli  tzo'htzomahtl   clothing        tzohtzoma'htli

I'm confused here.  Shouldn't these be tzohtzo'mahtli and tzohtzo'mahtl?

More information about the Nahuat-l mailing list