Opinions Solicited

[Panoramix at AOL.COM]

modernized is easier.  the original Nahuatl wasn't written in latin script
anyway.  What you're referring to as the "original spelling" is only what a
particular friar or translater happened to write down at the time, anyway, and, as
you know, much of the spelling at the time wasn't even standardized.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/nahuat-l/attachments/20040728/8bdc998d/attachment.htm>