Flores y Nombres

John F. Schwaller schwallr at potsdam.edu
Thu Aug 2 12:38:36 UTC 2007


Efectivamente, hemos hablado en la lista acerca del tema de cuitlahuac.  
Para hacer busqueda en los archivos de la lista es preciso irse a la 
pagina web:

http://listserv.linguistlist.org/archives/nahuat-l.html

Alla se puede hacer click en "Search the archives"

Se encuentra 12 ocasiones cuando esta palabra ocurrio en la lista.

Significa cuitlahuac "lugar de excremento"

El excremento era una cosa con gran valor para los Nahua.  Era el abono 
necesario para la productividad tremenda de los chinampas.  Tenia 
relaciones linguisticas con el oro y la plata (coztic teocuitlatl e 
iztac teocuitlatl)




Kier Salmon wrote:
>
> Y estando en esta tema... alguien sabe bien el significado de Cuitlahuac?
> he encontrado, oro hundido, excremento, o pueblo de excremento, y oro 
> de dios.  El hombre era un noble; no tiene sentido ese tipo de 
> desglose...
>
> ┬┐Como se hace busequeda en los archivos... ?
> se me hace que esta pregunta seguro y ha sido preguntado antes.
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Nahuatl mailing list
> Nahuatl at lists.famsi.org
> http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl


-- 
*****************************
John F. Schwaller
President
SUNY - Potsdam
44 Pierrepont Ave.
Potsdam, NY  13676
Tel. 315-267-2100
FAX 315-267-2496

_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl



More information about the Nahuat-l mailing list