"internal silence"

[Susana Moraleda]

I looked up "silencio" in the Molina dictionary and found "necahualiztli",
and then looked up this word in Frances' dictionary but could not find it.
I wanted to translate "internal silence" (meaning someone's) so I gathered I
could say "teitic necahualiztli"?? Would this be all right?

May I take the opportunity to also ask what is the Nahuatl word for the
flower "rose"? - Molina says "tlapalpopoco" but I cannot understand what is
the role of smoke here!

Thank you a lot.

Susana Moraleda



_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl