Understanding of a folk etymology

[micc2]

In a yahoo group dedicated to Aztec dancers, I saw this:  
*[ConsejoQuetzalcoat l] NEMONTEMI means "what has been lived, to complete"

*

*can anyone tell me what the generally accepted meaning of this word is, 
and how a definitition of the end of the yeara could be seen as **"what 
has been lived, to complete"?
*

*
Thanks in advanced!***

-- 

I live for reasoned, enlightened spirituality:

"Tlacecelilli", tranquilidad, paz


Mario E. Aguilar, PhD
www.mexicayotl.org

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/nahuat-l/attachments/20090423/902b77ed/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl