Michael McCafferty mmccaffe at
Sat Sep 20 13:34:18 UTC 2014

Quoting John Sullivan <idiez at>:

> Notlazohtequixpoyohuan,
> 	There is a loanword in Modern Huastecan Nahuatl, chunkier, which
> means ?a person who walks with a limp.? Does anyone know where this
> word comes from?
> John
> _______________________________________________
> Nahuatl mailing list
> Nahuatl at

The reason I'm asking, John, is that, barring the initial syllable, the 
term sounds a lot like Spanish "renquear".


Nahuatl mailing list
Nahuatl at

More information about the Nahuat-l mailing list