parution en Linguistique, aux éditions DE BO ECK: C. Schnedecker, de l'un a l'autre et réciproquement

[Jean-Claude Bondol]

  De: "Gracianne Harismendy" 


Vient de paraître                         
 De Boeck 
 
De l’un à l’autre et réciproquement 

 
Aspects sémantiques, discursifs et cognitifs des pronoms anaphoriques 
corrélés l'un/l'autre et le premier/le second
 
 
Catherine Schnedecker
Collection : Champs linguistiques
Parution  juillet 2006
ISBN -2-8011-1373-5
16 x 24 cm, 384 pages
Prix public TTC: 35,00 €
 
 
Que ce soit dans les ouvrages traditionnels, les théories récentes sur 
la référence ou les recherches en psychologie cognitive, les 
expressions référentielles, en général couplées, l’un/l’autre ou le 
premier/le second n’ont guère suscité l’enthousiasme des linguistes, à 
la différence d’une forme comme le pronom personnel il, sans doute 
entre autres à cause de leur usage moins fréquent.
 
L’objectif visé par cette étude est triple. Il s’agit premièrement de 
faire un état des lieux en examinant la place, éminemment réduite, qui 
est accordée aux pronoms l’un/l’autre et le premier/le second dans les 
ouvrages usuels (grammaires et dictionnaires) de manière à poser les 
problèmes linguistiques soulevés par ces formes. Il s'agit ensuite 
d'étudier leur comportement sémantico-référentiel, en langue et en 
discours, pour faire émerger l'originalité de ces formes, anaphores 
indirectes à caractère partitif, puis de formuler des hypothèses sur 
les modalités d'interprétations appuyées sur des études 
psycholinguistiques.. 
 
Cet ouvrage se situe à la croisée de domaines linguistiques tels que la 
sémantique référentielle, mais aussi la linguistique textuelle compte 
tenu du rôle structurant que tiennent ces pronoms à différents plans de 
la cohésion. Il ouvre également des perspectives cognitives 
susceptibles d’intéresser les psycholinguistes à des phénomènes 
anaphoriques encore méconnus, mais aussi les spécialistes du traitement 
automatique ou de la sémantique formelle, et les linguistes, 
enseignants-chercheurs ou étudiants de licence, master ou doctorat.
 
Catherine Schnedecker est professeur de linguistique française à 
l'Université Marc Bloch de Strasbourg 2 et membre de l'Institut 
Universitaire de France. Elle est l'auteur de Nom propre et 
restructuration des chaînes de référence (Paris, Klincksieck, 1997) et 
(co-)éditeur d'ouvrages sur l'anaphore associative, les corrélats 
anaphoriques, la continuité référentielle ou la structuration du 
discours.
 
 
 
 
 
Contact presse
Gracianne Harismendy
De Boeck Université
gracianne.harismendy at deboeck.com
+33(0)1 41 90 66 51
 
De Boeck diffusion – 5/7 rue de la gare – 92130 Issy-les-Moulineaux
 
SOMMAIRE
Chapitre 1. L’un va-t-il sans l’autre ?
Introduction
1.1. Tour d’horizon des ouvrages usuels : où l’un ne va pas sans 
l’autre

1.2. L’un et l’autre : une union libre
1.3. Conclusion
Chapitre 2. L’un 
 sans l’autre 
Introduction
2.1. Un pronom à part entière
2.2. Propriétés sémantico-référentielles et discursives de l’un
2.3. L’un vs le premier
2.4. L’un vs Les uns
2.5. conclusion générale
Chapitre 3. L’autre 
 sans l’un
3.1. L’autre et ses composants : état de la question
3.2. L'autre, un pronom à part entière
3.3. L'autre vs le second/le deuxième
3.4. L'autre vs les autres
Chapitre 4. Description et classement des configurations discursives à 
corrélats anaphoriques
Introduction
4.1. État de la question : la physionomie du couple selon R. Veland 
(1986, 1989, 1996)
4.2. Zone d’antécédence
4.3. Zone anaphorique
4.4. Zone post correlative
4.5. Les cas de topique multiple : fonctions et rendements
Chapitre 5. Perspectives cognitives et hypothèses sur le traitement des 
pronoms corrélés
5.1. Impact cognitif du mode de présentation du référent-source
5.2. Limites de ce type d’approches
5.3. Impact des expressions anaphoriques partitives
5.4. Quelques spéculations en guise de conclusion
5.5. Vœux pieux
Conclusion
Bibliographie
Table des matières
Index des auteurs
Index des mots étudiés
Index des notions

-------
Message redirigé par le relais d'information sur les sciences de la 
cognition (RISC) sans virus
http://www.risc.cnrs.fr

 		
---------------------------------
 Découvrez un nouveau moyen de poser toutes vos questions quelque soit le sujet ! Yahoo! Questions/Réponses pour partager vos connaissances, vos opinions et vos expériences. Cliquez ici. 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20060907/2a4c2ea1/attachment.htm>