Summary: Pronominal Reference

Fri Feb 2 01:35:11 UTC 2007

Dear all, 

A few days before X-mas, I posted a query on intra- and inter-sentential 
pronominal reference resolution. Despite the unfavourable moment, a number 
of researchers found the time to help me, for which I’m most grateful. I 
also apologise for not having yet answered to all individually due to lack 
of time (because of a project proposal). I’ll try to make up for it in the 
next days. 

So, many many thanks to: 

Werner Abraham (Universitaet Wien)
Shanley Allen (Boston University)
René Dirven
Elaine Grolla (Universidade de São Paulo)
David Ingram (Arizona State University)
Annetthe Karmiloff-Smith (University College London)
Mvogo Kuna (Université de Bourdeaux III)
Ronald Langacker (University of California, San Diego)
Márcio Leitão (Universidade Federal da Paraíba)
Marcus Maia (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Danielle Matthews (University of Manchester)
Lise Menn (University of Colorado, Boulder)
Sérgio Menuzzi (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul)
Ellen Prince (University of Pennsylvania)
Eduardo Raposo (University of California, Santa Barbara)
Silvia Ramirez Gelbes (Universidad de Buenos Aires)
Erik-Jan Smits (University of Groningen)
Ron Smyth (University of Toronto)
Hyun-joo Song (Yonsei University, Korea)
André L. Souza (Universidade Federal de Minas Gerais)
Heather van der Lely (University College London)
Carl Vogel (Trinity College Dublin)
Alexander Ziem (Universität Basel) 

In what follows, the recommended references are listed: 

Abraham, W. (2002). Pronomina im Diskurs: deutsche Personal- und 
Demonstrativpronomina unter 'Zentrierungsperspektive'. Grammatische 
Überlegungen zu einer Teiltheorie der Textkohärenz. Sprachwissenschaft, 
27(4), pp. 447–491. 

Berman, S., & Hestvik, A. (1997). Principle B, DRT and plural pronouns. In 
H. Bennis, P. Pica, & J. Rooryck (Eds.), Atomism & Binding. Dordrecht: 
Foris. 

Chambers, C. G., & Smyth, R. (1998). Structural parallelism and discourse 
coherence: A test of Centering Theory. Journal of Memory and Language, 
39(4), pp. 593–608. 

Comrie, B. (1986). Reflections on subject and object control. Journal of 
Semantics, 4, pp. 47–65. 

Comrie, B. (1988). Coreference and conjunction reduction in grammar and 
discourse. In J. Hawkings (Ed.), Explaining language universals. Oxford: 
Blackwell. 

Comrie, B. (1997). Pragmatic binding: Demonstratives as anaphors in Dutch. 
Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. Vol. 
23 (pp. 50–61). 

Comrie, B. (1999). Reference-tracking: Description and explanation. 
Sprachtypologie und Universalienforschung, 52, pp. 335–346. 

Cunha Lima, M. L. (2004). Indefinido, anáfora e construção textual das 
referência. Doctoral dissertation. Campinas: Universidade Estadual de 
Campinas. 

Cunha Lima, M. L. (2005). Indefinites, reference and text processing. Paper 
presented at the 9th International Pragmatics Conference, Riva del Garda, 
July 10-15, 2005. 

Cunha Lima, M. L., & Françoso, E. (2004). Anaphora and indefinite noun 
phrases. Paper presented at the 26th Annual Meeting of the Cognitive Science 
Society, Chicago, August 5-7, 2004. 

Fox, B. A. (1986). Local patterns and general principles in cognitive 
processes: Anaphora in written and conversational English. Text, 6, pp. 
25–51. 

Gordon, P. C., Grosz, B. J., & Gilliom, L. A. (1993). Pronouns, names, and 
the Centering of attention in discourse. Cognitive Science, 17, pp. 311–347. 

Gordon, P., Hendrick, R., Ledoux, K., & Yang, C. Lung. (1999). Processing of 
reference and the structure of language: An analysis of complex noun 
phrases. Language and Cognitive Processes, 14(4), pp. 353–379. 

Grimshaw, J., & Rosen, S. T. (1990). Knowledge and obedience: The 
developmental status of the binding theory. Linguistic Inquiry, 21, pp. 
187–222. 

Grolla, E. (2004). The acquisition of (resumptive) pronouns: A processing 
account. Paper presented at The Romance Turn: Workshop on the Acquisition of 
Syntax of Romance Languages, Madrid, Sept 16-18, 2004. 

Grolla, E. (2005a). A unified account for two problems in the acquisition of 
pronouns. In J. Alderete, C.-h. Han, & A. Kochetov (Eds.), Proceedings of 
the 24th West Coast Conference on Formal Linguistics, Vancouver, March 
18-20, 2005 (pp. 173–181). Somerville MA: Cascadilla Proceedings Project. 

Grolla, E. (2005b). Pronomes resumptivos em português adulto e infantil. 
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada (online), 
21(2), 

Grolla, E. (2005c). Pronouns as elsewhere elements: Implications for 
language acquisition. Doctoral dissertation. University of Connecticut. 

Grolla, E. (in press). The acquisition of A- and A'-bound pronouns in 
Brazilian Portuguese. In V. Torrens, & L. Escobar (Eds.), The acquisition of 
syntax in Romance languages. Amsterdam: Benjamins. 

Grosz, B. J., Joshi, A. K., & Weinstein, S. (1995). Centering: A framework 
for modelling the local coherence of discourse. Computational Linguistics, 
21(2), pp. 203–225. 

Harris, C. L., & Bates, E. (2002). Clausal backgrounding and pronominal 
reference: A functionalist approach to C-command. Language and Cognitive 
Processes, 17, pp. 237–269. Retrieved 12-Dec-06, from 
http://www.bu.edu/psych/faculty/charris/papers/harris_cv.pdf. 

Hendriks, P., & Spenader, J. (2005/2006). When production precedes 
comprehension: An optimization approach to the acquisition of pronouns. 
Language Acquisition, 13(4), pp. 319–348. Retrieved 21-Dec-06, from 
http://www.let.rug.nl/~hendriks/pronouns05.pdf. 

Hudson-D'Zmura, S., & Tanenhaus, M. K. (1997). Antecedents and ambiguous 
pronouns. In M. Walker, A. Joshi, & E. Prince (Eds.), Centering theory in 
discourse. Oxford: Clarendon Press. 

Ingram, D., & Shaw, C. (1988). The comprehension of pronominal reference in 
children. Canadian Journal of Linguistics, 33(395-407), 

Karmiloff-Smith, A. (1985). Language and cognitive processes from a 
developmental perspective. Language and Cognitive Processes, 1(1), pp. 
60–85. 

Kiparsky, P. (2002). Disjoint reference and the typology of pronouns. In I.
Kaufmann, & B. Stiebels (Eds.), More than words (pp. 179–226). Berlin: 
Akademie-Verlag. 

Lasnik, H. (1976). Remarks on coreference. Linguistic Analysis, 2, pp. 1–22. 

Lasnik, H., & Crain, S. (1985). On the acquisition of pronominal reference. 
Lingua, 65, pp. 135–154. 

Leitão, M. (2005). O processamento do objeto direto anafórico no português 
brasileiro. Doctoral dissertation. Rio de Janeiro: Universidade Federal do 
Rio de Janeiro. 

Li, N., & Zubin, D. A. (1987). Anaphor resolution in Mandarin. Paper 
presented at the Eastern States Conference on Linguistics (Escol), 1986, 
Ohio State University. 

Lozano, C. (2006). Explaining the 'syntax-before-discourse' phenomenon: 
Pronominal subject distribution in L1 Greek - L2 Spanish. Paper presented at 
The Romance Turn II, Workshop on the Acquisition of Romance Languages, 
Utrecht, September 7-9, 2006. 

Maia, M. (1994). The comprehension of object anaphora in Brazilian 
Portuguese. Doctoral dissertation: USC. 

Maia, M. (1996). The comprehension of object anaphora in Brazilian 
Portuguese. In C. Parodi, A. C. Quicoli, M. Saltarelli, & M. L. Zubizarreta 
(Eds.), Aspects of Romance linguistics (pp. 293–311). Washington D.C.: 
Georgetown University Press. 

Maia, M. (1997a). A compreensão da anáfora objeto no português do Brasil. 
Revista Palavra, 4, pp. 58–76. 

Maia, M. (1997b). The processing of object anaphora in Brazilian Portuguese. 
Recherches Linguistiques de Vincennes, 26, pp. 151–172, from not available 
on Maia's website. 

Matthews, D. (2005). Children's comprehension and production of anaphoric 
pronouns. Paper presented at the 10th International Congress of the 
International Association for the Study of Child Language (IASCL), Berlin, 
July 25-29, 2005. 

Matthews, D., Lieven, E., & Tomasello, M. (submitted 2007). Pronoun 
co-referencing errors: Challenges for generativist and usage-based accounts. 

Matthews, D., Pyykkönen, P., & Järvikivi, J. (in prep.). Children's online 
comprehension of pronouns in spoken language: The role of verb semantics. 

Menuzzi, S. M. (1996a). 3rd person possessives in Brazilian Portuguese: On 
the syntax-discourse relation. Proceedings of the Discourse Anaphora and 
Anaphora Resolution Colloquium (DAARC 96) [Special issue of UCREL Technical 
Papers] (pp. 191–210). Lancaster: University Centre for Computing Corpus 
Research on Language (UCREL), Lancaster University. 

Menuzzi, S. M. (1996b). Constraint interaction in binding and the feature 
specification of anaphoric forms. In C. Cremers, & M. den Dikken (Eds.), 
Linguistics in the Netherlands 1996 (pp. 183–194). Amsterdam: Benjamins. 

Menuzzi, S. M. (1997). Topics in binding theory: Constraint interaction, 
chains, indexing and reflexivity, with particular reference to Brazilian 
Portuguese. Doctoral dissertation: Pontifícia Universidade Católica do Rio 
Grande do Sul. 

Menuzzi, S. M. (1999a). Binding theory and pronominal anaphora in Brazilian 
Portuguese. Haia: Holland Academic Graphics. 

Menuzzi, S. M. (1999b). Project Proposal: "Aquisição da Anáfora Pronominal 
no Português do Brasil" [Pronominal Anaphora Acquisition in Brazilian 
Portuguese] [This project has never taken place]. Porto Alegre: Faculdade de 
Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). 

Menuzzi, S. M. (2000). Antecedentes genéricos e a interpretação dos pronomes 
plenos: Comentários a "Anaphora with generic antecedents in Brazilian 
Portuguese", de Ana Muller. Encontro Nacional da ANPOLL, June 4-7, 2000, GT 
de Teoria da Gramática, Mesa Temática sobre Anáfora. 

Menuzzi, S. M. (2003). Sobre as opções anafóricas para antecedentes 
genéricos e para variáveis ligadas. Letras de Hoje, 38(1), pp. 125–144. 

Menuzzi, S. M. (2005). Sobre o papel do léxico em sintaxe OT. Paper 
presented at the 53rd Seminário do GEL, UFSCar, São Carlos, SP, Brazil, July 
28-30, 2005. 

Nariyama, S. (2001). Argument structure as another reference-tracking system 
with reference to ellipsis. Australian Journal of Linguistics, 21(1), pp. 
99–129. 

Negrão, E. V., & Muller, A. (1989). Anáfora em algumas estruturas de 
complementação. Anais do XIX Seminário do GEL, Lorena, SP, 1990 (pp. 
133–140). Bauru, SP. 

Raposo, E. (1985). Some asymmetries in the Binding Theory in Romance. The 
Linguistic Review, 5(1), pp. 75–110. 

Reinhart, T. (2006). Interface strategies: Optimal and costly computations. 
Linguistic Inquiry Monographs, 45. Cambridge Mass.: MIT Press. 

Reinhart, T. (2007). Strategies of anaphora resolution. In X. Blanco (Ed.), 
2007 NooJ Conference, Barcelona, June 7-9, 2007. 

Reinhart, T. (to appear). Processing or pragmatics? Explaining the 
coreference delay. In T. Gibson, & N. Pearlmutter (Eds.), The processing and 
acquisition of reference. Cambridge MA: MIT Press. 

Roberts, J. (1997). Switch-reference in Papua New Guinea: A preliminary 
survey. Papers in Papuan Linguistics, 3, pp. 101–241. 

Schwarz, M. (2000). Indirekte Anaphern in Texten: Studien zur 
domänengebundenen Referenz und Kohärenz im Deutschen. Habilitationsschrift. 
Tübingen: Niemeyer. 

Schwarz-Friesel, M., Consten, M., & Knees, M. (Eds.). (to appear). Anaphors 
in texts. 

Scott, S. (????). Recent developments regarding the Delay of Principle B 
Effect and language acquisition in Down syndrome. Retrieved 29-Dec-06, from 
http://citeseer.ist.psu.edu/cachedpage/378987/1. 

Serratrice, L. (2004). Anaphoric interpretation of null and overt pronominal 
subjects in Italian. Paper presented at The Romance Turn, Madrid, September 
2004. 

Serratrice, L. (2005). The role of discourse pragmatics in the acquisition 
of subjects in Italian. Applied Psycholinguistics, 26, pp. 4347–4462. 

Serratrice, L. (2006). Pronominal subjects at the syntax-discourse 
interface: Evidence from monolingual and bilingual acquisition. Paper 
presented at The Romance Turn II, Workshop on the Acquisition of Romance 
Languages, Utrecht, September 7-9, 2006. 

Serratrice, L., Sorace, A., & Paoli, S. (2004). Crosslinguistic influence at 
the syntax-pragmatics interface: Subjects and objects in English-Italian 
bilingual and monolingual acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, 
7, pp. 183–205. 

Smyth, R. (1994). Grammatical determinants of ambiguous pronoun resolution.
Journal of Psycholinguistic Research, 23(3), pp. 197–229. 

Smyth, R. (1995). Conceptual perspective-taking and children's 
interpretation of pronouns in reported speech. Journal of Child Language, 
22(1), pp. 171–187. 

Smyth, R., & Cheung, S.-m. (1996). Pronoun resolution across clauses: 
Aquisition evidence for the structure of the coreference processor. In A.
Stringfellow, D. Cahana-Amitay, E. Hughes, & A. Zukowski (Eds.), BUCLD 20. 
Proceedings of the 20th Annual Boston University Conference on Language 
Development, 1995. Vol. 2 (pp. 718-). Somerville MA: Cascadilla Press. 

Song, H.-j., & Fisher, C. (2005). Who's "she"? Discourse prominence 
influences preschoolers' comprehension of pronouns. Journal of Memory and 
Language, 52, pp. 29–57. 

Spenader, J., Smits, E.-J., & Hendriks, P. (2006). Coherent discourse solves 
the pronoun interpretation problem. Unpublished manuscript. 

Surian, L., Baron-Cohen, S., & van der Lely, H. K. J. (1996). Are children 
with autism deaf to Grician maxims? Cognitive Neuropsychiatry, 1, pp. 55–71. 

Tanz, C. (1980). Studies in the acquisition of deictic terms. Cambridge 
Studies in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. 

Tyler, L. K., & Marslen-Wilson, W. (1982). The resolution of discourse 
anaphors: Some on-line studies. Text, 2, pp. 263–291. 

van der Lely, H. K. J. (1997). Narrative discourse in grammatical-specific 
language impaired children: A modular language deficit? Journal of Child 
Language, 24, pp. 221–256. 

van der Lely, H. K. J., & Stollwerck, L. (1997). Binding theory and 
specifically language impaired children. Cognition, 62, pp. 245–290. 
Retrieved 13-Jan-07, from http://ucl.ac.uk/DLDCN/vdL&S97.pdf. 

van Hoek, K. (1989). Towards a unified account of reflexives. Paper 
presented at the "Cognitive Linguistics Workshop", San Diego, May 13-14, 
1989. 

van Hoek, K. (1990). Pronominal anaphora and cognitive grammar: Doctoral 
dissertation. San Diego: University of California. 

van Hoek, K. (1992). Paths through conceptual structure: Constraints on 
pronominal anaphora. San Diego: University of California. 

van Hoek, K. (1995). Conceptual reference points: A cognitive grammar 
account of pronominal anaphora constraints. Language, 71(2), pp. 310–340. 

van Hoek, K. (1996). A cognitive grammar account of bound anaphora. In E. H. 
Casad (Ed.), Cognitive Linguistics Research: Vol. 6. Cognitive linguistics 
in the redwoods. The expansion of a new paradigm in linguistics (pp. 
753–791). Berlin; New York: Mouton de Gruyter. 

van Hoek, K. (1997a). Anaphora and conceptual structure. Cognitive Theory of 
Language and Culture. Chicago Ill.: University of Chicago Press. 

van Hoek, K. (1997b). Backwards anaphora as a constructional category. 
Functions of Language, 4(1), pp. 47–82. 

van Hoek, K. (2003). Pronouns and point of view: Cognitive principles of 
coreference. In M. Tomasello (Ed.), The new psychology of language. Vol. 2. 
Cognitive and functional approaches to language structure (pp. 169–194). 
Mahwah NJ: Erlbaum. 

van Hoek, K., Kibrik, A. A., & Noordman, L. G. M. (Eds.). (1999). Discourse 
studies in cognitive linguistics: Selected papers from the 5th International 
Cognitive Linguistics Conference, Amsterdam, July 1997. Current Issues in 
Linguistic Theory, 176. Amsterdam; Philadelphia PA: Benjamins. 

Walker, M., Joshi, A., & Prince, E. (Eds.). (1997). Centering theory in 
discourse. Oxford: Clarendon Press. 

*****************************************************************
Susanna Bartsch
https://www.zas.gwz-berlin.de/mitarb/homepage/bartsch/
bartsch at zas.gwz-berlin.de
Zentrum für allgemeine Sprachwissenschaft, Typologie
und Universalienforschung (ZaS)
Centre for General Linguistics, Typology, and Universals Research
Schützenstr. 18
10117 Berlin
Germany
Tel. +49 (0)30 20192562
Fax  +49 (0)30 20192402
***************************************************************** 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20070202/5f79edc5/attachment.htm>