Annonce colloque Fran=?ISO-8859-1?Q?=E7ais_r=E9gionaux=2C_?=le 14 et 15 mars 2012

[beaturpin]

COLLOQUE DES 14 ET 15 MARS 2012

Les français régionaux dans l'espace francophone

Quel statut linguistique, quelle place dans les politiques éducatives
dans un contexte mondialisé au coeur de tensions géopolitiques et
économiques ?


Le colloque est soutenu par la Délégation générale à la langue française
et aux langues de France (ministère de la culture et de la communication)


PROGRAMME


MERCREDI 14 MARS

9 h 30 : accueil

10 h : Ouverture du colloque par Françoise Moulin-Civil, présidente de l'université de Cergy-Pontoise,
Joël Viratelle, directeur de la Maison de la Nouvelle Calédonie, Philippe Blanchet et Thierry Bulot, responsables
du Groupement d'intérêt scientifique PluralitéS linguistiqueS et culturelleS, Henriette Walter, professeure
émérite à l'université Rennes 2


I. Le français régional : un statut problématique

10 h 30 -12 h 30 - présidente de séance : Henriette Walter (université
Rennes 2)

10 h 30-10 h 50 - Didier de Robillard, (université de Tours) : Le
français : Langue processus,
institution/langue objet ?

11 h -11 h 20 : pause

11 h 20 -- 11 h 40 - Philippe Blanchet, (université Rennes 2) : De
l'observation des variétés locales et
régionales du français à une didactique de la pluralité des pratiques du
français en contextes plurilingues.

11 h 50 - 12 h 10 - Annette Boudreau, (université de Moncton) : De
l'idéologie de l'unicité du français
à l'acceptation de la variation. Le cas de l'Acadie

12 h 30-14 h 30 : déjeuner


II. Quelle place pour les formes régionales dans un contexte mondialisé ?

14 h 30-18 h Président de séance : Philippe Blanchet (université Rennes 2)

14 h 30 - 14 h 50 - Christine Pauleau, (université
Paris-Ouest-Nanterre-La Défense) : Le lexique du français
calédonien, présentation linguistique et sociolinguistique

15 h -15 h 20 - Albert Valdman, (Creole Institute, Indiana University) :
L'élaboration d'une norme endogène
dans la valorisation du français vernaculaire en Louisiane

15 h 30- 15 h 50 - Dominique Fattier, (université de Cergy-Pontoise) :
Aspects du français en Haïti

16 h-16 h 30 : pause

16 h 30 - 16 h 50 - Valentin Feussi, (université de Tours) : Le français
au Cameroun : pratiques pluricentriques
et/ou alterlinguistiques ?

17 h- 17 h 20 - Thierry Bulot, (université Rennes 2) : Langue régionale
et minoration sociolinguistique :
l'approche glottonomique de la langue normande

17 h 30 - 17 h 50  - Béatrice Turpin, (université de Cergy-Pontoise) :
Sociolecte, norme et parlers régionaux.
L'exemple du parler minier du Nord de la France

18 h : fin des travaux et cocktail


JEUDI 15 MARS

9h 30 : accueil

*III. Norme endogène et enseignement du français en situation
plurilingue ? *

10h-12h30 - Président de séance : Daniel Coste (École Normale Supérieure)

10 h- 10 h 20 - Marie-Madeleine Bertucci, (université de Cergy-Pontoise)
: Les français régionaux :
modalités d'une altérité minorée. Pertinence de la dimension régionale
pour les politiques linguistiques-
éducatives ?

10 h 30-10 h 50 - Jacques David, (université de Cergy-Pontoise) : Quelle
place pour la variation linguistique
dans l'enseignement du français ?

11 h -11h 30 : pause

11 h 20-11 h 40 - Michel Francard, (université catholique de Louvain) :
Norme endogène et enseignement du
français en Belgique francophone

11 h 50 - 12 h 10 - Marie Salaün, (université Paris Descartes) : Langues
Kanaks et français à l'école : une
perspective historique

12 h 30-14 h 30 Déjeuner


IV. Vers une didactique du français contextualisée

14h30-17h00 - Président de séance : Jean-Louis Chiss (université Paris
III Sorbonne nouvelle)

14 h 30- 14 h 50 - Véronique Fillol, (université de Nouvelle Calédonie)
: Pratiques et représentations du
français en Nouvelle Calédonie : constats et pistes pour une didactique
contextualisée

15 h - 15 h 20 - Sylvie Wharton, (université de Provence) : Au-delà des
catégorisations, la variation
linguistique : gestion politique des tensions normatives, de La Réunion
aux aires francophones

15 h 30- 15 h 50 - Rada Tirvassen (Mauritius institute of education)
Français régional mauricien ou
pratiques langagières en contexte plurilingue ?

16 h-16 h30 : pause

16 h 30-17 h 15: Table-ronde de clôture présidée par Robert Chaudenson,
grand témoin du colloque
(université de Provence)
Christine Pauleau (université Paris-Ouest-Nanterre-La Défense), Annette
Boudreau (université de Moncton),
Françoise Argod-Dutard (université Bordeaux III, Lyriades de la langue
française), Marie-Madeleine Bertucci
(université de Cergy-Pontoise)

17 h 15 : fin des travaux


Lieu : Maison de la Nouvelle Calédonie, 4bis, rue de Ventadour,
75 001 Paris
M° Palais-Royal ou Opéra

Attention : places limitées

Réservation obligatoire avant le 12 mars

Par téléphone au 01 42 86 70 00

Ou par mail à communication at mncparis.fr

Pour toute information, contactez Marie-Madeleine Bertucci,
marie-madeleine.bertucci at wanadoo.fr ou
marie-madeleine.bertucci at u-cergy.fr






-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20120227/7e9587fa/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PROGRAMME colloque fran?ais r?gionaux  mars 2012.pdf
Type: application/pdf
Size: 426223 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20120227/7e9587fa/attachment.pdf>