Soutenance HDR Philippe Boula de Mareuil le 1er Juin : Accents et styles

[jacqueline vaissiere]

> Philippe Boula de Mareuil
> soutiendra son thèse d'habilitation à diriger des recherches (HDR) en
> sciences du langage à l’université Sorbonne-Nouvelle (Paris 3). La thèse
> est intitulée :
>
>
>
> *Accents et styles*
>
> Une étude à base de perception et d’analyses acoustiques
>
> à travers le traitement automatique de la parole.
>
>
>
> La soutenance aura lieu le vendredi *1er juin* *à 14 heures*,
>
> Maison de la recherche (salle extérieure), 4 rue des Irlandais, 75005
> Paris,
>
>
>
> Le jury sera composé de :
>
>
>
> Martine Adda-Decker,
>
> Nigel Armstrong,
>
> Jacques Durand (rapporteur),
>
> Noël Nguyen,
>
> François Pellegrino (rapporteur),
>
> Jacqueline Vaissière (directrice).
>
>
>
> *Résumé* :
>
>
>
> Outre le changement diachronique, la littérature sociolinguistique
> distingue quatre dimensions dans lesquelles peut se déployer la variation :
> diatopique (régionale), diastratique (socioculturelle), diaphasique
> (« stylistique », intra-locuteur) et diamésique (de médium oral/écrit).
> Cette réalité est assez bien recouverte par des termes appartenant au
> vocabulaire courant : ceux d’*accents* et de *styles* de parole. Articulé
> autour de ces deux problématiques, ce travail combine des approches à base
> de tests de perception et d’analyses acoustiques pour rendre compte de la
> variation en lien notamment avec l’origine géographique et linguistique des
> locuteurs (les accents), ainsi qu’avec la situation de communication (les
> styles). Il a bénéficié d’importantes quantités de données que les
> instruments de mesure dérivés du traitement automatique de la parole
> permettent de brasser, pour quantifier certaines tendances.
>
>
>
> Ce travail cherche d’abord à modéliser les processus d’identification et
> de caractérisation d’accents régionaux et étrangers en français. Des
> expériences perceptives ont été menées et des analyses acoustiques ont été
> effectuées, au moyen d’un alignement automatique en phonèmes pouvant
> inclure des variantes de prononciation correspondant à des accents du Midi,
> de Belgique, d’Afrique de l’Ouest, du Maghreb, à des accents allemand,
> anglais et portugais, parmi d’autres. Au total, plus de 100 heures de
> parole en français avec accent régional ou étranger ont été analysées.
> Certains des traits de prononciation les plus discriminants, comme la
> réalisation des voyelles nasales en français méridional ou la réalisation
> du schwa, postériorisé et fermé, en français prononcé avec un accent
> portugais, ont ainsi pu être hiérarchisés par des techniques
> d’apprentissage automatique.
>
>
>
> La parole véhiculant à la fois des informations phonémiques et
> prosodiques, nous nous sommes concentré sur le rôle de la prosodie dans la
> perception d’un accent étranger (espagnol, italien, polonais, parmi
> d’autres), de l’accent dit « de banlieue » et du style journalistique, dont
> nous avons étudié l’évolution depuis les années 1940 à travers des archives
> de bulletins d’informations. Pour ce faire, différentes techniques de
> recopie et de modification/resynthèse de prosodie ont été utilisées. La
> contribution de la prosodie a ainsi été mise en évidence, en particulier
> pour l’accent de banlieue (avec une chute abrupte de fréquence fondamentale
> avant une frontière prosodique) et le style journalistique des années
> 1940–1950 (avec une tendance à l’accentuation initiale plus marquée que
> dans les décennies ultérieures).
>
>
>
> La parole spontanée telle qu’on peut la rencontrer dans des dialogues ou
> des interviews a été étudiée, à travers un corpus de 35 heures de dialogues
> finalisés (comparé à un corpus de 100 heures de lecture du journal *Le
> Monde*) et un corpus d’une dizaine d’émissions de *L’heure de vérité*.
> Par rapport à la lecture oralisée, la parole spontanée montre en
> particulier davantage de schwas et de liaisons (au moins 12 % de
> différence). Par ailleurs, elle est caractérisée par la présence d’un
> certain nombre de disfluences (hésitations, répétitions et faux départs) et
> de marqueurs discursifs (totalisant au moins 8 % des mots) ainsi que de
> chevauchements de parole (en moyenne 3–4 par minute ) qu’on ne retrouve pas
> dans la langue écrite.
>
>
>
> La modélisation de la variation et de sa perception est d’une grande
> importance pour comprendre comment le langage peut évoluer. En guise de
> conclusion et perspectives, des orientations pour des travaux futurs sont
> proposées, notamment pour mieux prendre en compte le fait social et pour
> articuler accents, styles et parole expressive.
>
>
>
> Vous êtes cordialement invités à cette soutenance ainsi qu’au pot qui
> suivra.
>
>
>
> Philippe Boula de Mareüil
>
>
> --
>
> Prof. Jacqueline Vaissière
> Membre Senior, Institut Universitaire de France
> Laboratoire de Phonétique et de Phonologie (LPP), UMR7018 (
> http://lpp.univ-paris3.fr)
> Laboratoire d'excellence Empirical Foundations of Linguistics (EFL),
> Sorbonne Paris Cité
> Université Sorbonne Nouvelle et CNRS
> ILPGA, 19 rue des Bernardins, 75005 Paris
> tel: 06 15 93 94 71 (01 43 26 57 17: gestionnaire du laboratoire)
>
> http://www.personnels.univ-paris3.fr/users/vaissier/pub/ARTICLES/index.htm
>
>


-- 

Prof. Jacqueline Vaissière
Membre Senior, Institut Universitaire de France
Laboratoire de Phonétique et de Phonologie (LPP), UMR7018 (
http://lpp.univ-paris3.fr)
Laboratoire d'excellence Empirical Foundations of Linguistics (EFL),
Sorbonne Paris Cité
Université Sorbonne Nouvelle et CNRS
ILPGA, 19 rue des Bernardins, 75005 Paris
tel: 06 15 93 94 71 (01 43 26 57 17: gestionnaire du laboratoire)

http://www.personnels.univ-paris3.fr/users/vaissier/pub/ARTICLES/index.htm
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20120511/5635f1b2/attachment.htm>