Conf érence de Gilbert Dalgalian « Seuils de compétence et transferts de compétences chez les bilingues =?ISO-8859-1?Q?=BB_?=le 19 avril 2013

[Olga Anokhina]

CONFERENCE 
de 
Gilbert DALGALIAN 
« Seuils de compétence et transferts de compétences chez les bilingues »

Le 19 avril 2013 
(10.30 à 12.30)

dans le cadre du séminaire annuel de l¹équipe
Multilinguisme, traduction, création
de l¹Institut des Textes et Manuscrits Modernes (UMR 8132 CNRS/ENS)

Lieu: 
59/61 rue POUCHET 75017 Paris, 1er étage, salle 159

Les informations du séminaire sont actualisées sur :
http://www.item.ens.fr/index.php?id=578079
> 
>  
> Gilbert Dalgalian est psycholinguiste, auteur du livre
> Enfances plurilingues - Témoignage pour une éducation bilingue et plurilingue
> paru chez Harmattan en 2000.
>  <http://www.decitre.fr/auteur/173378/Harald+Weinrich/>
> Bilingue dès sa plus tendre enfance, Gilbert Dalgalian a consacré sa vie à
> l'apprentissage et l'enseignement des langues. Avec ce livre, il nous apporte
> une riche moisson de souvenirs, d'expériences et d'anecdotes suggestives et
> truculentes qu'il éclaire à chaque occasion des lumières de la
> psycholinguistique et de la sociolinguistique. Gilbert Dalgalian nous montre
> que tout enfant devenu bilingue dans une ambiance d'affectivité positive
> acquiert par là même la capacité d'apprendre d'autres langues avec aisance et
> rapidité. En outre, le sujet plurilingue vit non seulement la diversité des
> cultures, mais il retrouve en chacune d'elles les aspects éternels de la
> nature humaine. À l'heure où le monolinguisme en France est érigé pour ainsi
> dire en religion d'État, avec les redoutables inconvénients que cela comporte,
> cet ouvrage devrait non seulement être lu, mais médité. Il est l'¦uvre d'un
> sage. L'un des mérites, et non le moindre, est de nous aider à comprendre
> pourquoi et comment cette immigration, considérée par certains comme une
> calamité, représente en réalité pour notre pays une chance historique qu'il ne
> devrait pas laisser échapper.
>   
> 
> 
> 
>  
>  


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20130411/6285ba88/attachment.htm>