Inscriptions universit=?ISO-8859-15?Q?=E9_d'=E9t=E9_?=traductologie

[Florence Lautel-Ribstein florence.lautel@univ-artois.fr [parislinguists]]

Cher(e)s collègues, 



SEPTET 

Société d’Etudes des Pratiques et Théories en Traduction 

Société de spécialité SAES 

<septet-traductologie.com> 



annonce 




l'ouverture des inscriptions 



de la 



1 ère Université d’été en traductologie 

19-24 juillet 2015 



Abbaye de Valloires 

80120 Argoules 

France 




La première université d’été en traductologie organisée en France par la SEPTET se tiendra à l’abbaye de Valloires, dans la commune d’Argoules en Picardie, du 19 au 24 juillet 2015 . Elle se déroulera sous forme de stage intensif complet de réflexion sur l’histoire, les théories, les méthodologies et les problématiques de traduction littéraire et pragmatique. Des cours intensifs suivis d’ateliers pratiques seront proposés aux étudiants, traducteurs et chercheurs dans cette discipline encore jeune qu’est la traductologie. La formation se déroule sur cinq journées : 



Histoire de la traduction 

Théories de la traduction 

Méthodologies de la traduction 

Problématiques de traduction 

Traduction spécialisée 




Comité organisateur : 






Florence LAUTEL-RIBSTEIN, directrice du programme 
florence.lautel at univ-artois.fr 


Viviana AGOSTINI-OUAFI, Université de Caen, responsable logistique 

viviana.agostini-ouafi at unicaen.fr 


David ELDER, Université de Perth, responsable communication 

d.elder at ecu.edu.au 

Annie COINTRE, Université de Lorraine, Trésorière de SEPTET, responsable financier 
(français et anglais) 
cointre at noos.fr 




Comité scientifique : 






Viviana AGOSTINI-OUAFI , Université de Caen 



Franck BARBIN , Université de Rennes 



Yves CHEVREL , Université de Paris-Sorbonne 



Annie COINTRE , Université de Metz 



Christine DURIEUX , Université de Caen 



Camille FORT , Université Jules Verne de Picardie 



David ELDER , Université de Perth, Australie 



Nicolas FROELIGER , Université de Paris Diderot 



Lance HEWSON , ETI, Université de Genève, Suisse 



Mohammed JADIR , Université de Mohammedia, Maroc 



Jean-René LADMIRAL , Université de Paris-Ouest-Nanterre et ISIT 



Marc de LAUNAY , CNRS/ENS-Ulm 



Florence LAUTEL-RIBSTEIN , Université d’Artois 



Charles LE BLANC , Université d’Ottawa 



Georgiana LUNGU-BADEA , Université de Timisoara, Roumanie 



Jean-Yves MASSON , Université de Paris-Sorbonne 



Tatiana MILLIARESSI , Université de Lille III 



Isabelle NIERES-CHEVREL , Université de Haute-Bretagne 



Magdalena NOWOTNA , INALCO 



Sündüz ÖztÜrk KASAR , Université Tech nique de Yildiz, Istanbul, Turquie 



Jean PEETERS , Université de Bretagne-sud 



Madeleine STRATFORD , Université du Québec en Ouataouais 



Elizabeth TABAKOWSKA, U niversité Jagellonne de Cracovie, Pologne 



Lawrence VENUTI , Université Temple de Philadelphie, Etats-Unis 



Françoise WUILMART , CETL, Bruxelles, et CTLS, Seneffe, Belgique 





Plusieurs formules sont proposées en pension complète ou en auditeur simple. 




Vous trouverez le programme , le descriptif et la fiche d'inscription à remplir sur le site de SEPTET : 





septet-traductologie.com 



Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à : 

florence.lautel at univ-artois.fr 







Merci de passer le message à vos étudiants. 
Bien cordialement, 




Florence Lautel-Ribstein 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20140623/f00b5502/attachment.htm>