Programme MDO de la F=?utf-8?Q?=C3=A9d=C3=A9ration_TUL=2C_expos=C3=A9_?=d'Annie Montaut, le jeudi, 13 mars, 15h00-17h00

[mardale alexandru]

Bonjour,

Ce message pour vous rappeler que le programme "Unité et diversité dans le marquage différentiel de l'objet" de la Fédération Typologie et Universaux Linguistiques FR2559 CNRS (http://www.typologie.cnrs.fr/spip.php?rubrique96) débute demain, jeudi, 13 mars, de 15h00 à 17h00, par une présentation d'Annie MONTAUT (INALCO - SeDyL UMR 8220).

Elle nous parlera de l’objet marqué en hindi/ourdou et de la notion d’individuation.
Résumé:
Le marquage de l’objet en hindi/ourdou standard ainsi que dans les dialectes associés est ordinairement interprété en termes d’humanitude (patient humain toujours marqué) et secondairement de spécificité (pour les patients inanimés). Ces deux types de marquage du patient atypique (exprimés par le marqueur casuel aussi utilisé pour le datif du bénéficiaire et de l’expérient) correspondent à la hiérarchie d’animation (1ère/2ème personne > 3ème personne humaine/nom propre > nom commun humain défini spécifique > nom commun humain non spécifique/défini > inanimé défini spécifique > inanimé défini non spécifique > inanimé non défini non spécifique). Mais la notion de spécificité ne suffit à rendre compte du marquage des patients inanimés que si elle est interprétée en termes d’individuation construite autant par des stratégies discursives (saillance dans le discours au sens large) que par les marqueurs grammaticaux attendus (déterminants, adjonctions, adjectifs, etc.). L’observation de l’évolution diachronique du marquage de l’objet, ignorée dans les stades anciens de la langue (sanskrit, moyen indien) montre que le rôle des stratégies discursives ont précédé celui de la hiérarchie d’animation, et certaines des contraintes aujourd’hui observables (passif non promotionnel, nominalisation, pronominalisation) obéissent davantage à des contraintes discursives que sémantiques.

La présentation aura lieu dans le locaux de l'INALCO, salle 3.26
(65 Rue des Grands Moulins 75013 Paris, M° 14/RER C/Bus 62, 64: Bibliothèque François Mitterrand)

Cordialement,

Alexandru Mardale

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20140312/a1126631/attachment.htm>