Attuned to the blatnoi rep?

Helena Goscilo goscilo+ at pitt.edu
Tue Dec 1 14:20:57 UTC 1998


Colleagues:

I'm working on a text that contains the following line, which sounds to me
like the lyrics of a blatnaia song:

Ia, byvalo, vsem davala, sidia na skameechke.

I thought it might be Iuz Aleshkovskii, but couldn't find it in his song
texts.  If anyone can identify the source, I'd be most appreciative.

Helena Goscilo



More information about the SEELANG mailing list