more on ixnij

[Uladzimir Katkouski]

<bold><color><param>0000,0000,7F00</param>Good.


</bold>> While we're at it, let's not forget the other two East Slavic
 languages:

>

>        Belarusian   ix or ixni (nom.sg.masc.), ixnjaja (nom.sg.fem.),

>                         ixnjae (nom.sg.neut.)...ixnija (nom.pl.), etc.


</color>Yes. Just small corrections. Masculine is IXNY ("bI"), not IXNI, and
definetely not IX. Similarly, for plural, IXNYJA.   Also, ICHNY is not
colloquial, it is used by all people that write and speak
Taraszkievica (the non-Sovetized version of spelling).


<color><param>0000,0000,7F00</param>>

>        Ukrainian    jixnij (nom.sg.masc.), jixnja (nom.sg.fem.),

>                         jixnje (nom.sg.neut.)...jixni (nom.pl.), etc.

>

> For Belarusian, the references are contradictory. Some list both forms as

> standard, others mark _ixni_ as colloquial.

>

> For Ukrainian, _jixnij_ is the standard form.

>

>

> **************************************************************************

> *****

>                                 PROF. MICHAEL S. FLIER

>                                 ======================

>

> Dept. of Slavic Languages and Literatures  OR   Dept. of Linguistics

> Harvard University                              Harvard University

> Barker Center, 12 Quincy Street                 305 Boylston Hall

> Cambridge, MA 02138                             Cambridge, MA 02138

>       - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

> TEL (617) 495-4065 [Slavic],  495-4054 [Linguistics],  495-7833 [HURI]

>                         FAX (617) 864-2167 [home]

> **************************************************************************


<nofill>
**************************************************
Uladzimir L. Katkouski // Computer Science Student
American University In Bulgaria (AUBG)
Volga, Rm.#2223, AUBG, Blagoevgrad, 2700, Bulgaria
e-mail:  <vlk960 at cj.aubg.bg>, <uladzi at slin.aubg.bg>
h-page:  <http://www.aubg.bg/cj/~vlk960>
***************************************************

- You would like to communicate privately?
- Here is my PGP Public Key:

-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: PGPfreeware 5.0i for non-commercial use

mQBtAzaZTgUAAAEDAMcwmjydQhUL54hf02GApbFgxk3MEWECqCtAf2aqiYxDM3v/
a6XMiroVQ+KTZKXn0WACu2TMGp1rzPAG3VHVww9tXWqhGxEtt/NioX86OsPfSguk
BOJbYMzMhZlRdQaGZwAFEbQnVWxhZHppbWlyIEthdGtvdXNraSA8dmxrOTYwQGNq
LmF1YmcuYmc+iQB1AwUQNplOBcyFmVF1BoZnAQFZegMAszdHgQwoyPSG9tsnG1wX
uaTVWeepnIAOaDPRj4aBvcN7xa39yIb93MLTf70ZW9/R7mIals0mQRm+J/nmiUZV
b1PvMPBNGm0uJBuDvi+Ofw7cFB28geJz4EsKOoB1yeSziQB1AwUQNpoK16vcXoiI
qU59AQE9nwL+Nv+ZMjFfIP40UXXX/IhQ5NqRAvehVvYYHFL+TO+lGp3T5l31PNlU
kqxXSHWioahwdM9q1CcTEKNiGjxGeTzToQ6XaE56w/ze6AV+z2i09jaGEKYFEC6Q
L12I5Vgc9cPG
=0x9z
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----