help with terminology

[Alexander Ushakov]

Although ER Construction Dict. , M. 95, gives "obshivka" for siding, the term "сайдинг" (sayding) is broadly used in modern Russian technical literarture.

HTH

Alex Ushakov, technical translator
Russian, Ukrainian, Polish 


----- Original Message ----- 
From: Vicki Rulli <rulli.4 at osu.edu>
To: <SEELANGS at CUNYVM.CUNY.EDU>
Sent: Wednesday, January 20, 1999 10:04 AM
Subject: help with terminology


>Good morning.
>        Can anyone tell me the Russian word for "siding"? (As in vinyl siding)
>One Russian friend said "otdelka" and another said "materiali" or "izdeliya".
>Should it be singular or plural?
>
>Thanks
>Vicki
>**********************************
>Victoria Rulli
>Assistant Director
>Office of International Business
>99 N. Front St.
>Columbus, OH 43215
>
>(614)645-7239
>(614)645-7855 fax
>rulli.4 at osu.edu
>**********************************
>