translation query

[Elena Gapova]

To me, "pribabakhnutyi" would mean "slegka sumashedshii" (not wildly crazy,
but "so strannostyami", "slegka vyzhivshii iz uma"): "Posle etogo sluchaya
on hodil slegka pribabahnutyi".

So,"pribabakhi" could mean "strannosti v povedenii", deviance, whims, "mukhi
v golove" etc.

Only context could tell whether this or earlier suggested interpretations
fits. There's no point discussing any further, if we do not have that.

Elena Gapova

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------