Pribabakhi

[Julia Trubikhina]

If the context of the poem allows any Yiddish, it definitely would be
"mischugas" (I could have misspelled).  This is exactly what "pribabakhi"
means.  If Yiddish is out of the question, perhaps "antics" or
"eccentricity."  "Little bells" have nothing to do with this.

Julia Trubikhina


New York University

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------