Sense of Okudzhava's GOLUBOI SHARIK

[Alina Israeli]

>I would recommend finding Pasternak's translation of Baratashvili's poem
>"Tsvet nebesnyi, sinii tsvet..." The whole poem is about the color blue
>(called in turns "sinii" or "goluboi"). This  poem will help you to
>understand what tradition Okudzhava comes from.

Then you have to go back to Blok and his color "goluboj".

_____________
Alina Israeli
LFS, American University
4400 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20016

phone:  (202) 885-2387
fax:    (202) 885-1076

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------