Sense of Okudzhava's GOLUBOI SHARIK

[Anna Rakityanskaya]

I would recommend finding Pasternak's translation of Baratashvili's poem
"Tsvet nebesnyi, sinii tsvet..." The whole poem is about the color blue
(called in turns "sinii" or "goluboi"). This  poem will help you to
understand what tradition Okudzhava comes from.

Best,

Anna Rakityanskaya
University of Texas at Austin

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------