translation of официоз

[gadassov]

le 12/03/03 23:10, Alina Israeli à aisrael at AMERICAN.EDU a écrit :

>> Could anyone help with translating the terms официоз/официозный into
>> English?
> 
> How about "officialdom" for the first one?

официозный = unofficial
офицуоз is "some unofficial organization". Seems to me just the contrary of
"officialdom"?

Georges

_____________________________________________________________________
Envie de discuter en "live" avec vos amis ? Télécharger MSN Messenger
http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1ère messagerie instantanée de France

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------