Translation help

[Brian Johnson]

Dear SEELANGers,

A Russian colleague of mine in St. Petersburg is writing a textbook and
requested my help with the English equivalents of some Russian linguistic
terms, but I would like your assistance. Could the willing linguists among
us give me the closest technical terms in English for the following
phrases in Russian?

ãîëîñîâûå ñâÿçêè    golosovye sviazki
íåáíàÿ çàíàâåñêè    nebnaia zanaveski
ïðåäóäàðíûé ñëîã    predudarnyi slog
çàóäàðíûé ñëîã      zaudarnyi slog
ñòûê ñëîâ           styk slov

Please reply to me off list (or on list if you feel it is a worthy
discussion).

Thanks,
Brian R. Johnson
University of Wisconsin-Madison

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------