I Grekova

[michael.pushkin]

Dear Seelangers,

Does anyone know of a translation into English of I Grekova's 'Na
ispytaniyakh'? If so, is it still available?

Many thanks.

Yours,

Mike Pushkin
CREES
ERI
University of Birmingham
UK


----- Original Message ----- 
From: "Alina Israeli" <aisrael at AMERICAN.EDU>
To: <SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU>
Sent: Sunday, December 10, 2006 10:05 PM
Subject: Re: [SEELANGS] Snegurochka (Ostrovskii, R-K)


> Here's the opera: http://www.russiandvd.com/store/product.asp?
> sku=33994 for $29.99.
> Alina
>
>
> On Dec 10, 2006, at 4:54 PM, Karen Vickery wrote:
>
> > Dear Francoise,
> > You are right, the RUSCICO Dvd is of the Ostrovsky play, not the
> > Opera.
> > I'm sorry I cannot help you with the opera, but there is one other
> > Ostrovsky play on DVD at RUSCICO, called "A Cruel Romance" and
> > based on
> > "Without a Dowry".  This is the Russian film, but you can watch it
> > dubbed into English or with subtitles, which is my preference.  Of
> > course, there are many versions of Chekhov in English which are
> > available - one of the best being "Vanya on 42nd Street".  Good luck
> > with the operas.
> > Regards, Karen
> >
> > Karen Vickery
> > Head of History of Theatre & General Studies
> > National Institute of Dramatic Art (NIDA)
> > tel 61 2 96977600 / fax 61 2 9662 7415
> > post: nida unsw sydney 2052
> > street: 215 anzac parade kensington 2033
> >
> > SUMMER at NIDA
> > 11 December - 28 January
> > short courses for all ages in theatre / film / TV
> > www.nida.edu.au
> >
> >
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Slavic & East European Languages and Literature list
> > [mailto:SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU] On Behalf Of Francoise Rosset
> > Sent: Monday, 11 December 2006 6:34 AM
> > To: SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU
> > Subject: [SEELANGS] Snegurochka (Ostrovskii, R-K)
> >
> > Dear musical and dramatic SEELangers:
> >
> > Does anyone know how to find a video version of
> > "Snegurochka"? -- but I'm looking for the opera
> > Rimskii-Korsakov version of the Ostrovskii play,
> > like this performance:
> > http://www.mariinsky.ru/en/opera/spectacle/sneg_new
> >
> > There is a video put out by R.U.S.C.I.C.O, but I believe that
> > is the fairy-tale version and not an opera (am I wrong?).
> > I'm not looking for the ballet either, unless someone
> > can recommend an exceptional version on video.
> >
> > I have looked for a while. Even at allaboutopera.com,
> > the only thing I could find was a CD of the correct
> > version. Their DVD link is to the fairy tale.
> >
> > As long as we're on this, has anyone ever tried to recreate
> > the version done at Abramtsevo?
> >
> > I'd be very grateful for any help. This is for a course on
> > Russian drama in English, and we'll do a few ballets and
> > operas -- so any suggestions on that score are most welcome.
> > I have plenty of visual art material from my current art class,
> > so I'm now looking for music and video.
> >
> > Spasibo ogromnoe,
> > -FR
> >
> > Francoise Rosset
> > Russian and Russian Studies
> > Coordinator, German and Russian
> > Wheaton College
> > Norton, Massachusetts 02766
> > Office: (508) 285-3696
> > FAX:   (508) 286-3640
> >
> > ---------------------------------------------------------------------- 
> > --
> > -
> >  Use your web browser to search the archives, control your
> > subscription
> >   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface
> > at:
> >                     http://seelangs.home.comcast.net/
> > ---------------------------------------------------------------------- 
> > --
> > -
> >
> > ---------------------------------------------------------------------- 
> > ---
> >  Use your web browser to search the archives, control your
> > subscription
> >   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface
> > at:
> >                     http://seelangs.home.comcast.net/
> > ---------------------------------------------------------------------- 
> > ---
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------