translation Ukrainian language

[Jussi Halla-aho]

Kolyshnja druzhyna (not druzhyca) means ex-wife.

MRV UMVS stands for "mis'krajonnyj viddil upravlinnja
ministersta vnutrishnih sprav", a local representation
of the ministry of internal affairs.

Jussi Halla-aho
Helsinki

> Who can help me ?What does  mean exactly :
> kolishnnja druzhica
> колишння дружица - is it ex wife or
> spouse?
> And abbr. of some office which makes passports in
> Ukraina:
> МРВ УМВС.
> 
> Thank you very much
> 
>             Katarina PeitlovaTocci,PhDr.Italy
> 
> 
>
-------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives,
> control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the
> SEELANGS Web Interface at:
>                    
> http://seelangs.home.comcast.net/
>
-------------------------------------------------------------------------
> 
> 

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------