Is there a Russian word?

[Giampaolo Gandolfo]

There is an adjective in Italian ("ruspante") that applies both to an animal which is allowed to wander about freely (i.e., free-range chicken) and to a person who displays a lack of sophistication bordering on the ingenious and the rough.
Is there a Russian word that could convey the two meanings?
Thank you
Sincerely
Giampaolo Gandolfo
     

-- 
Io utilizzo la versione gratuita di SPAMfighter. Siamo una comunità di 6 milioni di utenti che combattono lo spam. 
Sino ad ora
 ha rimosso 225 mail spam. 
 Gli utenti paganti non hanno questo messaggio nelle loro email .
 Prova gratuitamente SPAMfighter qui:http://www.spamfighter.com/lit

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------