Medical term

Paul B. Gallagher paulbg at PBG-TRANSLATIONS.COM
Fri Dec 2 22:46:02 UTC 2011


Francoise Rosset wrote:

> Could someone please enlighten me/us as to the exact meaning of
> Ó·•ý˜ýÂÏÓÒÚ¸ (obrashchaemost') when used in a medical context, as in:
>
> èÓÍýÁýÚÂθ Ó·˜ÂÈ Áý·ÓÎÂ’ýÂÏÓÒÚË ÔÓ Ó·•ý˜ýÂÏÓÒÚË
> -- taken from:
> <http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=medical&page=showid&id=31205 >
>
> ÑýÌ̚ Ìý 4-ÎÂÚÌËÈ Ô•ËÓ” ÔÓÍýÁš’ýœÚ, —ÚÓ ... •Â“ËÒÚ•Ë•Ó’ýÎÓÒ¸ 2420,5
> [plus or minus] 21,2 ÒÎÛ—ýþ Ó·•ý˜ÂÌËþ
>
> Thank you so much

I find your question confusing, since you refer us to a dictionary 
definition and ask for the meaning. Didn't you just tell us the meaning?

Or are you looking for an equivalent term in some other language? If so, 
which one?

-- 
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list