More strange skuka

[Evgeny Steiner]

"...The boredom of grudge"??

ES

On Tue, Dec 6, 2011 at 10:17 PM, Robert Chandler <kcf19 at dial.pipex.com>wrote:

> Dear all,
>
> This could probably be improved too!  Any thoughts?
> -- Почему вы такой печальный... Вы меня любите или нет?
>
>     Она дышала на него теплотой улыбающегося  рта,  платье  ее
>
> шелестело,  --  скука  зла  и  мужества охватила Сарториуса. Он
>
> ответил ей:
>
> -- Нет. Я любуюсь другою Москвой -- городом.
>
> Moscow Chestnova joined Sartorius on the balcony, and said to him with a
> smile, "Why are you so sad?  Do you love me or not?"
>
> She was breathing on him with the warmth of her smiling mouth and her
> dress was rustling.  Seized by the tedium of malice and bravado, Sartorius
> replied, "No, I'm admiring another Moscow - the city."
>
> All the best,
>
> Robert
>
> Robert Chandler, 42 Milson Road, London, W14 OLD
>
>
>
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------