quote by Vertov

[Daria Khitrova]

The passage comes from Vertov's essay "Киноглаз" from "На путях искусства"
(М.: Пролеткульт, 1926), republished in Дзига Вертов. Статьи. Дневники.
Замыслы. / Ред.-сост. С.В. Дробашенко. М., 1966. С.89-93. The passage you
quote is an entire small chapter entitled "Сознание или подсознание (Из
воззвания киноков)" (p.92).
Best, Daria

-----Original Message-----
From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list
[mailto:SEELANGS at bama.ua.edu] On Behalf Of William Derbyshire
Sent: Sunday, December 18, 2011 3:49
To: SEELANGS at bama.ua.edu
Subject: [SEELANGS] quote by Vertov

Can anyone direct me to a source (preferably available on the  Internet) 
with the 
original Russian text of the quote by Dziga Vertov below? Many  thanks.
 
 
"We rise against the collusion between the director-enchanter and the  
public which is submitted to the enchantment. The conscious alone can fight

against magical suggestions of every kind. The conscious alone can form a
man 
of  firm convictions and opinions. We need conscious people, not an 
unconscious  mass, ready to yield to any suggestion. Long live the
consciousness of 
the pure  who can see and hear! Down with the scented veil of kisses, 
murders, doves and  conjuring tricks! Long live the class vision! Long live
the  
Kino-Eye!"

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-----
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.1890 / Virus Database: 2108/4686 - Release Date: 12/17/11

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------