Goethe quote in Bakhtin

[Paco Picon]

Dear colleagues,

While reading Bakhtin's Toward a Philosophy of the Act, I encountered the following quote by Goethe: "во всем том, что мы правильно производим, мы должны видеть подобие всего, что может быть правильно создано" (Собрание сочинений, I: 48)  Liapunov's translation has it as: "In everything that we produce properly, we must see a likeness of everything that can be created properly" (52).  Could anybody point me to the source of this quotation?

Thank you,

Francisco (Paco) Picon
Ph.D. Candidate
Department of Slavic Languages and Literatures
Columbia University
-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20121210/c6eca6a0/attachment.html>