translation for website jargon

[Malavika Jagannathan]

Hi there,

I'm trying to translate some technical website jargon from English to
Russian -- one of them being the phrase "view dashboard" and am having
trouble deciding whether "посмотрите консоль" is the best translation for
the term.  If anyone has any suggestions for translation or resources for
technical jargon, it would be much appreciated.

Malavika Jagannathan

MA, Center for Russia, East Europe and Central Asia, University of Wisconsin
Research Intern, Berkman Center for Internet & Society, Harvard University

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20120723/ecdecc47/attachment.html>