Soviet war in Afghanistan in Russian popular culture
Robert A. Rothstein
rar at SLAVIC.UMASS.EDU
Tue Jun 12 02:06:19 UTC 2012
One other song, as sung by Natal'ia Mokrousova: "Zdravstvui, Mama"
(text at http://a-pesni.org/army/zdrmama-afg.php, song at
http://www.audiopoisk.com/track/no/mp3/natal_a-mokrousova---zdravstvui-mama/).
A soldier writes to his mother to reassure her that he's OK (Знаешь,
мама, здесь не страшно, просто здесь Афганистан), but she gets the
letter after he's been killed.
(There's one misprint in the text: Лишь вчера осенним ветром дунуло
окно should be ... дунуло вокно.)
Bob Rothstein
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20120611/f37926fc/attachment.html>
More information about the SEELANG
mailing list