К вопросу об образовании сложно-составных терминов

Olia Prokopenko oprokop at TEMPLE.EDU
Fri Mar 1 19:15:59 UTC 2013


Brilliant!
I think I am going to offer it to my students as another tongue twister. Thanks!
Olia

On Fri, Mar 1, 2013 at 1:28 PM, Paul B. Gallagher
<paulbg at pbg-translations.com> wrote:
> From a friend with a love of language...
>
> Те, кто водят хороводы -- хороводоводы.
>
> Те, кто изучают творчество хороводоводов -- хороводоводоведы.
>
> Те, кто любят читать хороводоводоведов -- хороводоводоведофилы.
>
> Те, кто ненавидит хороводоводоведофилов -- хороводоводоведофилофобы.
>
> Те, кто поедает хороводоводоведофилофобов -- хороводоводоведофилофобофаги.
>
> Те, кто ведет борьбу с хороводоводоведофилофобофагами --
> антихороводоводоведофилофобофа
> ги.
>
> Те, кто выдает себя за антихороводоводоведофилофобофагов --
> квазиантихороводоводоведофилофобофаги.
>
> --
> War doesn't determine who's right, just who's left.
> --
> Paul B. Gallagher
> pbg translations, inc.
> "Russian Translations That Read Like Originals"
> http://pbg-translations.com
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------



-- 

Olia Prokopenko,
Instructor, Russian Program Coordinator and Adviser

Anderson Hall 551
FGIS, Temple University,
1114 W.Berks St.
Philadelphia, PA 19122
tel. (215)-204-1768
oprokop at temple.edu

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------


More information about the SEELANG mailing list