=?utf-8?Q?=D0=AF=D0=B7=D1=8B=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE_?=- Yazidi?

Sat Aug 23 07:57:34 UTC 2014

Slavonic язычьникъ, which corresponds to языци in the sense of "the nations", is a calque from Greek ἐθνικός, corresponding to τὰ ἔθνη in the same sense, in exactly the same way as Latin "gentilis" (>English "gentile") corresponds to Latin gentes.  I don't know Hebrew, but anyone who does will be able to tell us the origin of all this in Biblical translation.
_____________________________________________________________________

Hladate vazny vztah? Zaregistrujte sa na - http://dvaja.sme.sk

-------------------------------------------------------------------------
  Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                        http://seelangs.wix.com/seelangs
-------------------------------------------------------------------------