Tolstoy question

[Mikhail Lipyanskiy]

" Все, все, что делают люди,- делают по требованиям всей природы. А ум только подделывает под каждый поступок свои мнимые причины, которые для одного человека называет - убеждения - вера и для народов (в истории) называет идеи. Это одна из самых старых и вредных ошибок. Шахматная игра ума идет независимо от жизни, а жизнь от нее. Единственное влияние есть только склад, который от такого упражнения получает натура. Воспитывать можно только физически. Математика есть физическое воспитание. Так называемое самоотвержение, добродетель есть только удовлетворение одной болезненно развитой склонности. Идеал есть гармония. Одно искусство чувствует это. И только то настоящее, которое берет себе девизом: нет в мире виноватых. Кто счастлив, тот прав!"(Дневник,1 марта 1863 г").

 

 

 

From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list [mailto:SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU] On Behalf Of Svetlana Grenier
Sent: Monday, July 28, 2014 2:50 PM
To: SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU
Subject: [SEELANGS] Tolstoy question

 

Dear Tolstoy scholars and lovers, 

 

I remember, inexactly, a quote from Tolstoy, probably his notebooks of the 1850s or 1860s.  It goes something like this, «Все что ни делает человек, он делает по требованиям всей своей природы, а ум только подставляет свои причины.»   Does that ring a bell?  Could any of you direct me to the exact quote and exact source?

Any help would be very much appreciated.  I have tried google and yandex but did not find it.

 

Many thanks in advance!

 

Svetlana Grenier

------------------------------------------------------------------------- Use your web browser to search the archives, control your subscription options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at: http://seelangs.wix.com/seelangs ------------------------------------------------------------------------- 


-------------------------------------------------------------------------
  Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                        http://seelangs.wix.com/seelangs
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20140728/cdbb5d0d/attachment.html>