v Ukraine i na Ukraine

[Gasan Gusejnov]

Who are The Newest
Russians<http://www.russian.rfi.fr/obshchestvo/20140318-samye-novye-russkie>,
according to Vladimir Putin


7 марта 2014 г., 18:46 пользователь Alina Israeli <aisrael at american.edu>написал:

> "С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в,
> например: в городе, в районе, в области, в республике, в Сибири, в
> Белоруссии, в Закавказье, в Украине."
> (Д.Э.Розенталь, "Справочник по правописанию и литературной правке" / под
> ред. И.Б. Голуб. - 8-е изд., испр. и доп. - М.: Айрис-пресс, 2003. - С.
> 291. - (глава "Управление")).
>
> In earlier editions:
>
> Сочетание *на Украину/Украйне* возникло под влиянием украинского языка
>  (ср.: *на Полтавщину/Полтавщине, на Черниговщину/Черниговщине*) и
> поддерживается выражением *на окраине. (**§199. Выбор предлога)*
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> http://seelangs.wix.com/seelangs-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
  Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                        http://seelangs.wix.com/seelangs
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20140323/83294426/attachment.html>