Bruce, It seems pretty clear that (it)katsno aissvizmi is just a quasi-phonetic rendition of "it cuts no ice with me" (i.e. (it) kats no aiss viz mi). It is not from an Iroquoian language. Blair